Results for halibalw yr hydref translation from Welsh to English

erbyn yr hydref.
by the autumn.

yr hydref: amser newid
autumn: a time of change

y prif ysgrifennydd : yn yr hydref
the first secretary : in the autumn

a lush splash union yr hydref
autumn

yn yr hydref , bydd galwad i weithredu
in the autumn , there will be a call to action

disgwylir adroddiad yr astudiaeth yn yr hydref
the study report is expected in the autumn

fe'i lansiwyd yn llwyddiannus yn yr hydref
it was successfully launched in the autumn

bydd y brif ymchwil yn dechrau yn yr hydref
the main body of the research will start in the autumn

felly , yr oedd prinder brechlynnau yn yr hydref
therefore , there was a shortage of vaccines in the autumn

bydd egwyl yr hydref rhwng 25 a 29 hydref
the autumn recess will be between 25 and 29 october

dywedwyd wrthym mai canol yr hydref fyddai hynny
we were told that that would be the middle of autumn

cyflwynir y fframwaith i'r pwyllgor yn yr hydref
the framework will be presented to the committee in the autumn

adolygir cymorth ar gyfer y digwyddiadau hyn yn yr hydref
support for these events will be reviewed in the autumn

byddwn yn cyhoeddi ein cynlluniau gwariant manwl yn yr hydref
we will announce our detailed spending plans in the autumn

bydd ysgolion wedi sefydlu'u fframweithiau erbyn tymor yr hydref
schools will have their frameworks in place in the autumn term

cyhoeddwyd adroddiad ` etholiadau'n eithrio ' yr hydref diwethaf
the ` polls apart cymru ' report was published last autumn

alun pugh : mae rhuthun yn dal i glirio ar ôl llifogydd yr hydref
alun pugh : ruthin is still clearing up after the autumn floods

bydd hynny'n dechrau yn yr hydref ac yn parhau tan y gwanwyn
that is starting in the autumn and will continue until the spring

bwriadaf wneud datganiad llawn ar hynt yr agenda hon pan ddychwelwn yn yr hydref
i intend to make a full statement on the progress of this agenda when we return in the autumn

byddwn yn bendant ynghylch ein cynigion o ran addysg , a gyhoeddwn yn yr hydref
we will be clear about our proposals in terms of education , which we will publish in the autumn