Results for hanner cyntaf translation from Welsh to English

hanner
traddodiad

hanner nos
midnight

hanner- ymysgogol
semi-automatic

hanner a hanner
half and half

glas hanner- noscolor
relative size:

hanner awr wedi saith
hanner awr wedi dweud

cant a hanner o bunnoedd
onehundred and sixy six pounds

hanner awr wedi saith, ydw?
half past seven

dylem gofio mai dim ond yn hanner cyntaf rhaglen amcan 1 yr ydym o hyd
we should remember that we are still only in the first half of the objective 1 programme

yn ystod hanner cyntaf y rhaglenni bu llawer o drafod am strwythurau a phroses
the first half of the programmes was dominated by discussions on structures and process

yr oedd hyn yn wir am hanner cyntaf y rhaglen , a bydd yn wir am yr ail hanner
this was true of the first half of the programme , and it will be true of the second

digwyddodd y dirywiad mwyaf yng nghymru wledig yn ystod hanner cyntaf yr ugeinfed ganrif
the greatest decline in rural wales took place in the first half of the twentieth century

yr oedd hynny'n wir am hanner cyntaf y rhaglen a bydd yn wir am yr ail hanner
that was true of the first half of the programme and it will be true of the second half

mae'r adolygiad cynhwysfawr o wariant yn cael ei wneud gan gordon brown yn hanner cyntaf mis gorffennaf
the csr is being undertaken by gordon brown during the first half of july

bu prif weithredwr y gymdeithas gofal canser ac un o'r ymddiriedolwyr yn bresennol am hanner cyntaf y cyfarfod
the chief executive of the cancer care society and one of the trustees attended the first half of the meeting

bwriadwn ymgynghori yn yr hydref a gwahoddwn y cynulliad i weithredu'r cynllun yn hanner cyntaf y flwyddyn nesaf
we plan to consult in the autumn and invite the assembly to implement the scheme in the first half of next year

yn ystod hanner cyntaf y rhaglen , daeth mwy na 80 y cant o hynny oddi wrth ffynonellau heblaw potiau cyllid cyfatebol llywodraeth y cynulliad
during the first half of the programme , over 80 per cent of that came from sources other than the assembly government's match funding pots

dywedais yn gynharach ein bod wedi sicrhau gwelliannau aruthrol yn ystod pum mlynedd a hanner cyntaf y cynulliad o ran cyfnodau aros am lawdriniaeth ar y galon
i mentioned earlier that during the five and half years of the assembly we have made huge improvements in cardiac surgery waits

efallai na fydd yn cynnwys dim ond hanner y gwaith ond mae'n cynnwys y maes blaenoriaeth cyntaf -- plant bregus a phlant mewn gofal
it may only cover half of the work but it covers the first priority area -- vulnerable and looked-after children