Results for hanner i saith translation from Welsh to English

bu iddi aros naw mlynedd a hanner i gael clun newydd
she has been waiting nine-and-a-half years for a new hip

buom i saith o'r 10 siambr cyngor awdurdod unedol yng nghymru
we have been to seven of the 10 unitary authority council chambers in wales

dyma sail y trafodaethau fydd yn digwydd dros y ddeufis a hanner i dri mis nesaf
this is the basis of the negotiations that will take place over the next two and a half to three months

yn yr achos hwn , mae'n bosibl y bydd bwlch o chwech i saith mis
in this case , there could be a six to seven month gap

mae cwricwlwm newydd i blant tair i saith mlwydd oed , a ystyrir y gorau yn y byd
there is a new curriculum for three to seven-year-olds , which is considered a world beater

nodaf fod dosbarthiadau i blant saith i 11 oed , a phlant pump i saith oed , yn mynd yn llai
i note that classes for seven to 11-year-olds , and five to seven-year-olds , are becoming smaller

bydd yn gartref ac yn weithle i saith corff diwylliannol cyffrous ac amrywiol , a bydd yn symbylu gallu creadigol
it will be the home and workplace of seven exciting and diverse cultural organisations , and will be a powerhouse for creativity

cyfeiriais at ein cynigion newydd ar gyfer rhai tair i saith mlwydd oed , y bydd ymgynghori arnynt ar ôl y nadolig
i mentioned our new proposals for three to seven-year-olds , which will go out to consultation after christmas

dyna beth yr ydym yn ei drafod yma , ac mae'n bwysig ystyried y cyfnod hwnnw o bump i saith mlynedd
that is what we are discussing here , and it is important to look at that five-to-seven-year period

ar nodyn personol , bu fy nhad farw tra'n aros am ambiwlans a gymerodd awr a hanner i'w gyrraedd
on a personal note , my father died while waiting for an ambulance that took an hour and a half to reach him

jane davidson : ystyriwyd y ffactor hwn gennym wrth ddatblygu ein model cyfnod sylfaen newydd ar gyfer plant tair i saith mlwydd oed
jane davidson : we took this factor into consideration in the development of our new foundation phase model for three to seven-year-olds

cyfeiriant at y cwricwlwm ar gyfer plant tair i saith mlwydd oed , a symud tuag at y dull llychlynaidd o ddysgu drwy chwarae yn hytrach na dysgu drwy ddysgu
they refer to the curriculum for three to seven-year-olds , and moving towards the scandinavian style of learning through play rather than learning through learning

bydd hyn yn siwr o gael effaith andwyol ar y trefi hyn , ac ar y staff yno , sy'n byw hyd at awr a hanner i ffwrdd o aberystwyth
this is sure to have a detrimental effect on those towns , and on the staff there , who live up to an hour and a half from aberystwyth

ni chaniatâf gynnig cloi oni bai bod o leiaf hanner i ddwy ran o dair o'r aelodau hynny wedi siarad erbyn 5 .00 p .m .
i will not allow a closure motion unless at least half to two-thirds of those members have spoken before 5 .00 p .m .

ar ôl rhyw ddwy flynedd a hanner i dair blynedd gallwch weld bod cydnabyddiaeth wedi dod o'r swyddfa gartref -- o ba le na chredwyd y byddem yn gweld datganoli efallai
in two and a half to three years you can see that recognition has come through the home office -- from where we did not think we would see devolution , perhaps

gwnawn hynny am ddau reswm : yr ydym yn cyflwyno trefniadau newydd ar gyfer plant tair i saith mlwydd oed yng nghymru , ac mae gennym drefniadau ôl-16 newydd
we do that for two reasons : we are introducing new arrangements for three to seven-year-olds in wales , and we have new post-16 arrangements

fodd bynnag , cymer fwy o amser i gael rhagor o feddygon , gan fod angen o leiaf bum mlynedd a hanner i'w hyfforddi , a chymer 10 i 15 mlynedd i hyfforddi ymgynghorwyr
however , it takes longer for doctors , because they take a minimum of five and a half years to grow , and it takes 10 to 15 years to grow consultants

caiff yr arian newydd hwn effaith ar unwaith gyda'r ddarpariaeth o leoedd rhan-amser am ddim mewn methrinfeydd a chyflwyno'r cyfnod sylfaen newydd i blant tair i saith oed
the effects of this new money will be felt instantaneously with the provision of free part-time nursery places and the introduction of the new foundation stage for three to seven-year-olds

buan y teimlir effaith yr arian ychwanegol hwn ym mhob cymuned yng nghymru , fel y dengys y bwriad i gyflwyno lleoedd rhan amser am ddim mewn meithrinfeydd , ynghyd â'r cyfnod sylfaen newydd ar gyfer rhai tair i saith mlwydd oed
nor will it take long to feel the impact of this additional money in every community in wales , as the introduction of free part-time nursery places shows , along with the new foundation stage for three to seven-year-olds

c3 catherine thomas : pa gynlluniau sydd gan lywodraeth newydd y cynulliad i wella'r cyfleoedd addysgol ar gyfer plant tair i saith mlwydd oed ? ( oaq24076 )
q3 catherine thomas : what plans does the new assembly government have for improving educational opportunities for children aged three to seven ? ( joaq24076 )