From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fodd bynnag , efallai y bydd goblygiadau difrifol os bydd pobl yn dechrau hapchwarae ar raddfa fawr , yn enwedig os na allant fforddio hapchware
however , there can be serious implications if people take up gambling in a big way , especially if they cannot afford to gamble
david melding : onid yw'n wir , weinidog , fod llawer o bobl yn cael cryn bleser o hapchware o bryd i'w gilydd , a bod hynny'n ychwanegu at gyfoeth bywyd mewn sawl ffordd ? fodd bynnag , mae angen inni wahaniaethu rhwng hynny a'r bobl sy'n mynd yn gaeth ac yn colli rheolaeth
david melding : is it not the case , minister , that many people get much enjoyment out of the occasional gamble , and that it adds to life's rich pageant in many ways ? however , we need to distinguish between that and those people who get addicted and lose control
