Results for harbenigwyr translation from Welsh to English

mae nifer o'n harbenigwyr yn treulio eu hamser yn y sector preifat
many of our specialists spend their time in the private sector

alun pugh : gan hynny , croesawaf y datganiad gydag un rhybudd , a ddaw oddi wrth ein harbenigwyr yn adran hybu iechyd y cynulliad
alun pugh : in that case , i welcome the statement with one caveat , which comes from our experts in the assembly's health promotion division

wedyn byddai'r ddau sector yn gwybod ym mhle'r oeddent yn sefyll ac yn gallu recriwtio , hyfforddi a chadw eu harbenigwyr gwerthfawr
both sectors would then know where they stood and would be able to recruit , train and retain their valuable specialists

mae gan y cynulliad rôl allweddol i'w chwarae i sicrhau ein bod yn darparu'r wybodaeth gywir a bod ein harbenigwyr yn y maes yn gweithredu'n briodol ac yn gywir
the assembly has a vital role to play in ensuring that we get the right information across and that our experts in the field act appropriately and correctly

mae hynny'n waith i asiantaeth yr amgylchedd , corfforaeth datblygu bae caerdydd a'i harbenigwyr , a'r contractwyr sydd yn darparu mecanweithiau o safon benodol
that is a job for the environment agency , cbdc and its experts , and the contractors who provide mechanisms of a particular standard

mae'n rhywbeth y mae'n rhaid ei wneud a rhaid pwyso ar ein harbenigwyr perthnasol i fwrw ymlaen â'r gwaith i baratoi ar gyfer y gwaethaf , er ein bod yn gobeithio'r gorau
it is something that you must do and you must press our relevant specialists to get on with the work to prepare for the worst , although we hope for the best