Results for hariannu translation from Welsh to English

<PROTECTED> wedi’u hariannu o ffynonellau eraill
<PROTECTED> funded from other sources

byddai'n rhaid eu hariannu hwythau
they would also have to be financed

bydd yn rhaid eu hariannu drwy ddulliau eraill
they will need to be funded by other means

maent i gyd yn cael eu hariannu'n uniongyrchol
they are all directly funded

` sut mae'r raddfa arwain yn cael ei hariannu ?
` how is the leadership spine funded '?

caiff y brecwastau eu hariannu o hyblygrwydd diwedd y flwyddyn
the breakfasts will be funded out of end-year flexibility

galwn ar i'r strategaeth gael ei hariannu'n ddigonol
we demand that it be funded adequately

huw lewis , mae dai havard am ei hariannu yn y ffordd honno
huw lewis , dai havard wants it done like that

caiff ysgolion eu hariannu yn ôl fformiwla a baratoir gan awdurdodau lleol
schools are funded according to a formula prepared by local authorities

mae'r holl ymrwymiadau yn y cytundeb partneriaeth yn cael eu hariannu hefyd
all commitments in the partnership agreement are also being funded

a wnaiff hi ddweud wrthym faint o geisiadau y methodd eu hariannu ?
will she give us an indication of the number of bids that she has been unable to fund ?

eir at y gronfa ddata drwy system talu tanysgrifiadau , ac felly y bwriedir ei hariannu
the database will be accessed via a paid subscription system , and that is how it is intended to be financed

gwyddoch i'r astudiaeth gael ei hariannu a'n bod yn aros am y canlyniadau
you know that the study has been funded and we are awaiting the results

caiff y mesurau hyn , yn cynnwys pecyn hyfforddi a datblygu , eu hariannu gan y cynulliad
these measures , including the training and development package , will be funded from the assembly's own resources

bydd peter law yn crynhoi a gofynnaf iddo am ymrwymiad i edrych ar y ffordd y caiff canolfannau eu hariannu
peter law will sum up and i ask him for a commitment to look at they way that bureaux are funded

bu'r broses hon yn helaeth a chynhwysol a gobeithiaf y caiff ei hariannu'n ddigonol
this process has been extensive and inclusive and , i hope , will be adequately funded

bydd hynny'n effeithio ar sut y caiff yr holl wasanaethau , yn cynnwys gofal lleddfol , eu hariannu
that will affect how all services , including palliative care , are funded

cyflwynwyd y ddau gynllun yn 1999 fel cynlluniau tair blynedd , gyda chyfanswm o £25 miliwn i'w hariannu
both schemes were introduced in 1999 as three-year schemes , with total funding of £25 million

a oes barn gennych ynghylch sut y caiff cymru ei hariannu yn y dyfodol ac a hysbyswch gomisiwn richard am y farn honno ?
do you have a view on how wales will be financed in future and will you make that view known to the richard commission ?

byddai costau cynyddol na ellid eu rhagweld hefyd i nifer gymharol fach o'r rhai sy'n eu hariannu eu hunain
there would also be unpredictable and increasing costs for a relatively small number of self-funders