Results for hawdd pawdd dros, y clawdd translation from Welsh to English

tan y clawdd
until the bank

tref-y-clawdd
knighton, powys

dros y mynydd
the mountain view

o dros y morfa
from over the sea

bellach yr ydych ar ochr arall y clawdd
now you are on the other side of the fence

pwy syn dwad dros y bryn
in silence

dros y & cwarel neges
above the message pane

beth syn digwydd dros y penwythnos
asking for help

yn balu ymlaen dros y tir anwastad
struggling on over the uneven ground

mae £72 miliwn yn llithro'n hawdd dros y tafod ac yn llifo'n dda
£72 million trips easily off the tongue and rolls nicely

mae’r swn yn cario dros y wlad
mea culpa carry over the country

heddwch a llawenydd i chi dros y nadolig
peace and joy to you over christmas

ailasesir anghenion dros y saith mlynedd nesaf
needs will be reassessed over the next seven years

heddwch a llawenydd i chi dros y nadolig
peace and joy to you christmas drops

methu lanlwytho' r ffeil dros y rhwydwaith.
unable to upload file over the network.

yn ystod y blynyddoedd diwethaf; dros y blynyddoedd diwethaf
in recent years

mae angen inni fod ar ddwy ochr y clawdd er mwyn ymdrin â'r cyfan mor gywir a phwerus ag y gallwn
we need to be on both sides of the fence to play the whole thing as properly and as powerfully as we can

ac eto , yng ngolwg llawer , mae'r safbwynt hwnnw'n peri ichi ymddangos fel pe byddech yn eistedd ar ben y clawdd , weinidog
yet , for many people , that position makes you appear to be sitting on the fence , minister

y tebygolrwydd y bydd y bobl hynny'n aros gyda british telecom , ar ôl eu hyfforddi , yn hytrach na neidio dros y clawdd i ganolfan alwadau y drws nesaf yw un o atyniadau mawr y cymoedd fel lleoliad i british telecom
the likelihood that , having been trained , those people will stay with bt and not hop over a boundary wall into a call centre next door is one of the valleys ' major attractions for bt

mae hyd yn oed yn fwy rhyfeddol , er gwaethaf y buddiannau a ddeuai yn eu sgîl i gymunedau tlawd ledled cymru , fod plaid lafur cymru yn eistedd ar y clawdd ynglyn â'r mater hwn
it is even more astonishing that , despite the benefits that it would bring to poor communities around wales , the welsh labour party remains on the fence on this issue