Results for hawlio translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

hawlio

English

training station

Last Update: 2025-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

nid wyf yn hawlio dim

English

i claim nothing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylent fod yn hawlio mwy

English

they should be making more

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae dau fater yn hawlio sylw

English

two issues need to be challenged

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

faint y gallwch ei hawlio?

English

how much can you claim?

Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid ydynt yn hawlio budd-daliadau

English

they are not claiming benefit

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y mae clllc yn hawlio clod am y ddêl hon

English

the wlga is taking the credit for this deal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , ni cheisiaf hawlio'r clod amdano

English

i will not , therefore , try to claim credit for it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf fod y mater hwn yn hawlio pleidlais gadarnhau

English

i think this matter calls for a confirmatory vote

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ad dalu drwg gyda da, ac ni fydd uffern yn eich hawlio....

English

repay evil with good, and hell won't claim you ....

Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gallwn hawlio llwyddiant am yr hyn a gyflawnwyd gennym hyd yma

English

we can claim success for what we have achieved so far

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid inni fod yn ddigon gwrol i hawlio a gweithio dros fwy

English

we must have the courage to demand and work for more

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly mae gennym broblem newydd arall sy'n hawlio sylw

English

we therefore have another new problem to deal with

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gellir hawlio ei ffioedd o'n lwfans costau swyddfa . '

English

his fees can be claimed from our office costs allowance . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae methu â hawlio budd-daliadau'n broblem fawr yng nghymru

English

failure to claim benefit is a major problem in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae llawer o bobl yn hawlio , ` ni wnaeth unrhyw ddrwg imi '

English

many people claim , ` it did not do me any harm '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna union bedair blynedd ar ôl hawlio'r hyn sy'n weithrediad syml

English

that is exactly four years after the claim was made for what is a simple transaction

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

camarweiniol ydyw i'r gweinidog geisio hawlio bod cyllid amcan 1 yn llwyddiant mawr

English

it is misleading for the minister to seek to claim that objective 1 funding is a great success

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd unrhyw grant sydd heb ei wario ar amcanion y cynllun yn cael ei hawlio'n ôl

English

any grant that is not spent on the purposes of the scheme will be recovered

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna pam mae'r ymgyrch genedlaethol i annog pobl i hawlio gwarant isafswm incwm mor bwysig

English

that is why the national minimum income guarantee take-up campaign is so important

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,884,439,731 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK