Results for heb bod translation from Welsh to English

heb
i was able

heb dduw
without a dub

(heb osod)
(not mounted)

heb gysylltu
not connected

heb anfon:
undelivered:

(heb ganfod)
(not found)

heb ddub heb ddim
without a tub with nothing

heb ddub, heb ddim
without god you have nothing, with god you have everything

heb unrhyw rybudd
with no warning

caiff nodiadau gludiog eu dileu heb gadarnhad bod tro
empty notes are always deleted without confirmation.

heb y cynulliad , ni fyddai hynny wedi bod yn bosibl
without the assembly , that would not have been possible

heb eu cyfraniad hwy byddai wedi bod yn amhosibl cyflawni'r adolygiad
without their contribution it would have been impossible to undertake this review

y rheswm yw eu bod heb eu cyfrifo
it is because they have not been calculated

gellid bod wedi gwneud llawer heb fawr o gost
much could have been done at little cost

heb eu hymrwymiad hwy i'r broses , ni fyddai'r ymchwiliad wedi bod yn llwyddiant
without their commitment to the process , the investigation would not have been a success

mae nick wedi bod yn holi yn ei gylch ond heb ei lofnodi eto
nick has made enquiries about it but has not signed it yet

, heblaw bod meddygon teulu heb eu cynnwys mewn ffordd ystyrlon
, except that practising gps have not been included in a meaningful way

fodd bynnag , ni ellid bod wedi cynnal yr ymchwiliad heb gefnogaeth y pwyllgor
however , the investigation could not have happened without the committee's support

fodd bynnag , mae'n peri gofid bod 25 y cant heb wneud hynny
however , it is worrying that 25 per cent have not

a bod yn onest , ni elwir blaenau gwent yn blaenau bent ledled y wlad heb reswm
frankly , blaenau gwent is not known as blaenau bent throughout the country without cause