Results for heb eu datganoli translation from Welsh to English

heb eu darllen
unread

"heb eu mewnosod
failure: "%1" not inserted

tystysgrifau heb eu tal
outstanding docuement

deallwn na chaiff materion tâl eu datganoli
we understand that pay matters will not be devolved

_marcio heb eu gorffen
_mark as incomplete

hefyd , ni allaf orfodi cyrff mewn materion sydd heb eu datganoli i mi
also , i cannot compel bodies in matters that are not devolved to me

byddai'r comisiynydd hwnnw wedyn yn ystyried materion sydd heb eu datganoli
that commissioner would then consider non-devolved matters

trefi heb eu cyffwrdd bron gan ...
towns almost untouched by ...

gallwn amlhau enghreifftiau heb eu hail
i could give more exemplary examples

rhaid inni ganfod modd i bontio rhwng gwasanaethau a ddatganolwyd a rhai sydd heb eu datganoli
we must find a bridge between devolved and non-devolved services

mae rhai cyfrifoldebau heb eu datganoli , er enghraifft , pwerau mewn perthynas â budd-daliadau
some responsibilities have not been devolved , such as powers over benefits

prif weinidog cymru : nid mater i mi yw cefnogi galwadau ar faterion sydd heb eu datganoli
the first minister : it is not a matter for me to support requests on non-devolved matters

symlach fyddai gadael i peter clarke gael y cyfrifoldeb i adrodd ar faterion sydd heb eu datganoli
it is simpler to allow peter clarke the responsibility to report on non-devolved matters

sefydliad cymreig neu ag iddo drefniadau rheolaethol wedi eu datganoli i gymru.
a welsh organisation or organisation which has managerial procedures decentralised to wales.

nid yw'r cynllun a'r cod yn berthnasol i feysydd polisi a chyllid sydd heb eu datganoli
the scheme and code do not apply to policy areas and funding that are not devolved

ein lle ni yw penderfynu ar faterion datganoledig a lle gweinidogion y du yw gwneud hynny ar faterion sydd heb eu datganoli
it is for us to take decisions on devolved matters and for uk ministers to do so on matters that have not been devolved

nid wyf yn gofyn am bwerau dros drethiant neu faterion sydd heb eu datganoli , fel pwerau'r swyddfa gartref
i am not asking for powers over taxation or matters that have not been devolved , such as home office powers

mae'r ddeddf yn sicrhau hefyd yr ymgynghorir yn llawn â'r comisiynydd ar faterion sydd heb eu datganoli
the act also ensures that the commissioner is fully consulted on non-devolved matters

mae'r rheini'n feysydd nad ydynt wedi eu datganoli i'r cynulliad
those are areas that have not been devolved to the assembly

rhydd rolau a chyfrifoldebau i gomisiynydd plant lloegr dros faterion sydd heb eu datganoli sy'n effeithio ar blant yng nghymru
it will give the children's commissioner for england roles and responsibilities over non-devolved matters that affect children in wales