Results for heb os translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

heb os

English

heb os

Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

heb os nac oni bae

English

Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

sue essex : heb os

English

sue essex : absolutely and fundamentally

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

heb os , mae wardeiniaid yn helpu

English

undoubtedly , wardens help

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ystumio gwleidyddol yw hyn heb os nac oni bai

English

they are gesture politics with a vengeance

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna pam , heb os , y cyflwynwyd y cynnig hwn

English

no doubt that is why this motion has been tabled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dirwasgiad mewn gweithgynhyrchu yw hwnnw , heb os nac oni bai

English

if that is not a recession in manufacturing , i do not know what is

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna freuddwyd gwrach heb os ac yn lle realaeth cynigia obaith

English

it elevates wishful thinking to an art form and substitutes hope for realism

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

heb os nac oni bai , mae rhaglen amcan 1 yn llwyddiant enfawr

English

there is no doubt that the objective 1 programme is a huge success

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae pwyslais cyffredinol yr hyn a ddywed yn wir heb os

English

however , the broad thrust of what he says is undoubtedly true

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

heb os , bydd llawer yn dilyn y llwybr hwn yn y cynulliad nesaf

English

no doubt many will follow that path in the next assembly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

heb os mae diboblogi , tai fforddiadwy ac allgáu cymdeithasol a diwylliannol yn bwysig

English

issues of depopulation , affordable housing and social and cultural exclusion are undoubtedly important

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd ardaloedd fel bae colwyn a'r rhyl heb os ar eu hennill o hynny

English

areas like colwyn bay and rhyl will undoubtedly benefit from that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn anodd ar brydiau ond bydd y gwobrau'n werth yr ymdrech heb os

English

it will be difficult at times but the rewards will be well worth the effort

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gellir eich erlyn os byddwch yn pleidleisio heb wneud datganiad neu os oes gennych fuddiant uniongyrchol

English

you can be prosecuted if you vote without having made a declaration or if you have a direct interest

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

heb os bydd cymorth ar gyfer cysyniad y prosiect unwaith y bydd y gronfa ffilmiau wedi ei sefydlu

English

there will undoubtedly be assistance for the project concept once the film fund is up and running

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brian hancock : heb os , methiant mwyaf llywodraeth cynulliad cymru yw'r economi

English

brian hancock : without doubt , the welsh assembly government's biggest failure is the economy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

heb os nac onibai , mae angen gwella nid yn unig ofal ysbytai yn y rhondda , ond lleoliadau gofal sylfaenol

English

without doubt , we need to improve not only hospital care in rhondda , but primary care settings

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma , heb os , yw ein hased fwyaf o ran datblygu cenedl fywiog , lwyddiannus yr ydym oll am rannu ynddi

English

it is , without a doubt , our greatest asset in developing a vibrant , successful nation , of which we all want a share

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gofynnwch os hoffech y pysgodyn heb y pen a’r gynffon

English

if you would prefer us to ‘head & tail’ please ask

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,155,584,737 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK