Results for heb weld y llynia translation from Welsh to English

dewch i weld y tren
i'm on the train

hoffwn weld y tasglu --
i would like to see the taskforce --

ddest ti i weld y gamlas
did you come to see the canal

nest ti fynd i weld y meddyg?
did you go to see the doctor?

dylem aros i weld y mesur trafnidiaeth
we should wait to see the transport bill

edrychwn ymlaen i weld y manylion i gyd
we look forward to seeing the fine detail

gall yr aelodau weld y datganiad ar y fewnrwyd
members can access the statement on the intranet

y prif weinidog : yr ydym am weld y dystiolaeth
the first minister : we want to see the evidence

gallwch weld y gymhariaeth yn erbyn y ddwy flynedd
you can see the comparison against both years

felly , yr wyf yn falch o weld y gwelliant hwn
i am pleased , therefore , to see this improvement

dylai weld y cabinet fel llywodraeth sydd yn cyflawni pethau
it should see the cabinet as a government delivering

edrychaf ymlaen at weld y cynlluniau'n cael eu cyflawni
i look forward to the plans being delivered

byddaf yn falch o weld y darpariaethau a grybwyllais yn y mesur
i will be pleased to see the provisions that i mentioned in the bill

edrychaf ymlaen at weld y rhaglen waith a roddir gerbron y pwyllgor
i look forward to seeing the work programme set out before the committee

os ydych am weld y newid hwnnw , rhaid i ni newid y cwricwlwm
if you want to see that change , we must change the curriculum

os gwnawn hynny , byddem yn gwneud penderfyniad heb weld yr yr hyn y byddai'r undeb ewropeaidd yn ei roi inni
if we do , we would make a decision without seeing what we would receive from the european union

gobeithiai weld y sefydliad yn tyfu , yn datblygu ac , ymhen amser , yn llefaru
he hoped to see the institution growing , developing , and , in time , speaking

mae hefyd yn bosibl bod rhai o'r bobl a ymddangosodd ar y teledu heb weld y rhan amlwg yr oeddent wedi'i chwarae
also some of the people who appeared on television may not have even seen their starring role

yr wyf wedi cerdded yn yr ardal arfaethedig am ddiwrnod heb weld un person o orwel i orwel ond gwelais filoedd o gonifferau
i have walked in the proposed area for a day without seeing a single person from horizon to horizon but seeing thousands of conifers

heb weld rhywun sydd wedi yfed gormod o alcohol , neu dystiolaeth o weithred wrthgymdeithasol yn cael ei chyflawni gan rywun meddw
without witnessing someone who has over-consumed alcohol , or evidence of an anti-social act committed by someone who is intoxicated