Results for hello yr orsaf translation from Welsh to English

gellid prynu tocynnau yn yr orsaf hefyd
tickets could also be bought at the station

gellid ymestyn oes yr orsaf drwy osod technoleg dadswlffwreiddio nwy ffliw
the life-span of the station could be extended by the installation of flue-gas desulphurisation technology

credid mai chernobyl oedd yr orsaf pwer niwclear mwyaf diogel yn y byd
chernobyl was believed to be the safest nuclear power station in the world

blaenoriaethwyd y rhai a anafwyd gan swyddogion paramedig yr ambiwlans yn yr orsaf glirio cyn eu cludo i dreforys
the injured were triaged by ambulance paramedics at the casualty clearing station before being transported to morriston

gellid darbwyllo itv ccc i roi gwaddol i gymru er mwyn ariannu cylch gwaith gwasanaeth cyhoeddus yr orsaf yn briodol
itv plc could be persuaded to give wales a dowry in order to properly fund the station's public-service remit

pan agorais yr orsaf ambiwlansiau newydd yn ddiweddar ym merthyr tudful , da oedd gweld presenoldeb sefydliad prydeinig y galon
when i recently opened the new ambulance station at merthyr tydfil , the british heart foundation's presence was welcome

mae'r gwaith wedi dechrau ar adeiladu'r cyfleuster hwn a disgwylir y bydd yr orsaf yn agor ym mis hydref 2000
construction of this facility has now begun and the terminal is expected to open in october 2000

cynhelir hyfforddiant ar gyfer samplwyr hadau gan yr orsaf brofi hadau swyddogol ac mae'n profi gwybodaeth ymarferol a damcaniaethol yr ymgeiswyr
training for seed samplers is run by the official seed testing station and it tests applicants ' practical and theoretical knowledge

mae hynny'n cynnwys mwy na'r 17 o swyddi a grybwyllais heddiw , yn yr orsaf ymchwil profi gwlân yng nghaernarfon
that does not only include the 17 jobs which i mentioned today , in the wool testing research station at caernarfon

yr orsaf betrol leiaf a gafodd y tanwydd , yn hytrach na gorsaf fwy , a allai fod wedi hwysluso cyflenwi petrol i'r cyhoedd
the smallest petrol station was given the fuel , rather than a bigger station , which could have eased the supply of petrol to the public

mick bates : mae heddiw yn ddiwrnod gwych ohewydd clywsom am yr orsaf ynni adnewyddadwy fawr a adeiledir ger castell-nedd , yng nghwm dulais
mick bates : today is a great day because we have heard about the large , renewable energy power station that will be built near neath , in the dulais valley

byddwch yn cofio fy ymweliad â'r rhyl bedwar neu bum mis yn ôl i agor y ganolfan gyfryngu , sy'n fenter ardderchog yng nghanolfan yr orsaf
you will remember my visit to rhyl four or five months ago to open the mediation centre , which is an excellent initiative in the station complex

a wyddoch a yw eich llywodraeth wedi cymryd unrhyw gamau hyd yma mewn cysylltiad â'r posibilrwydd o golli swyddi yn yr orsaf drydan hon ac , os ydyw , beth ydynt ?
do you know whether your government has hitherto taken any measures with regard to potential job losses at this power station , and if so , what are they ?

byddwn am drafod sut y gallwn wella cyfleusterau yng ngorsaf casnewydd gyda network rail a'r cwmnïau trenau , arriva a first great western , sy'n gweithredu yn yr orsaf
we will want to discuss how we can improve facilities at newport station with network rail and the train companies , arriva and first great western , which operate through the station

pe byddech wedi cael y cyfle i fynd yno byddech wedi cael gwybod bod llu o ddiswyddiadau wedi bod yn yr orsaf ynni , bod rhan o'r orsaf yn segur a bod pryder yn yr ardal y gallai gael ei chau'n gyfan gwbl
if you had had the opportunity of going there you would have learned that there have been sweeping redundancies at the power station , that part of it is in mothballs , and that there is concern in the area that it may be closed down completely

a allem ystyried sut y cafodd petrol ei ddosbarthu pan oedd yr argyfwng petrol yn dod i ben ? yr oedd enghraifft yn fy etholaeth i lle y cafodd yr orsaf betrol leiaf mewn tref ei chyflenwi , yn hytrach na'r orsaf fwyaf
could we consider how petrol was distributed when the petrol crisis was coming to an end ? there was a case in my constituency where the smallest petrol station in a town was supplied , rather than the biggest station

andrew davies : yr wyf wedi cael sawl cyfarfod gyda newport unlimited , y cwmni adfywio , ac wedi mynychu cyflwyniadau ar y datblygiad arfaethedig cyffrous ar gyfer yr orsaf reilffordd , sy'n borth i gymru o ran teithwyr rheilffyrdd
andrew davies : i have had several meetings with newport unlimited , the regeneration company , and have attended presentations on the exciting proposed development of the railway station , which is the gateway to wales for railway passengers

euthum â hi at glerc yr orsaf bleidleisio a'i sicrhaodd y byddai'n rhoi croes yn erbyn enw'r person yr hoffai bleidleisio drosto , sef fi , fel y mae'n digwydd
i took her to the polling clerk who assured her that he would place the cross against the name of the person for whom she wanted to vote , who happened to be me

kirsty williams : a ydych yn ymwybodol bod mathau eraill o gynhyrchu ynni yn peri pryder i'm hetholwyr , yn arbennig , yr orsaf ynni arfaethedig yn onllwyn ? dyma gais arall y bydd llundain ac nid cynulliad cenedlaethol cymru yn penderfynu arno
kirsty williams : are you aware that other forms of energy production are causing concerns for my constituents , in particular , the proposed power station at onllwyn ? this is another application that will be determined in london and not by the national assembly for wales

hello, yr wyf russel martin o'r almaen, ac yr wyf yn awyddus i ddefnyddio'r cyfle hwn i er-rybuddio pawb yma i fod yn wyliadwrus o fenthycwyr benthyciad bob sy'n peri i fod yn real. maent i gyd yn sgamiau ac yn ffug ac mae eu bwriad yw rip chi am eich arian a enillir caled. rydw i wedi syrthio dioddefwr i gwmnïau benthyciadau hyn ond nid oedd yn gallu rhoi benthyciad gofynnaf am nes i mi ddod ar draws mrs regina o regina morganloan firm mi. mae hi'n cynnig i mi benthyciad ar gyfradd llog fforddiadwy o 2% gyda dim ond ychydig ffurfioldebau a gofynion. ar ôl i mi gyfarfod y telerau ac amodau y cwmni, fy swm y benthyciad o $ 100,000 gymeradwyo, ac i fy syndod mwyaf, cafodd ei drosglwyddo i mewn i fy nghyfrif banc yn llai na 24 awr. gallwch gysylltu â mrs. regina drwy ei e-bost reginamorganloanfirm@gmail.com neu reginaloanfirm@yahoo.com a gallwch hefyd gysylltu â mi ar fy martinrussel231@gmail.com gmail dwi yn unig tystio o mrs. regina ewyllys da a'r cymorth hi rendro i mi a fy nheulu ac yr wyf hefyd am i chi fod yn fuddiolwr ei chynnig benthyciad. diolch yn fawr.
hello, i am russel martin from germany, and i want to use this opportunity to for-warn everyone here to beware of all loan lenders that poses to be real. they are all scams and fake and their intention is to rip you of your hard earned money. i have fallen victim to these loan companies but none were able to give me the loan i seek until i came across mrs. regina from regina morganloan firm. she offered me a loan at an affordable interest rate of 2% with just a few formalities and requirements. after i met the company terms and conditions, my loan amount of $100,000 was approved and to my greatest surprise, it was transferred into my bank account in less than 24 hours. you can contact mrs. regina through her email reginamorganloanfirm@gmail.com or reginaloanfirm@yahoo.com and you can also contact me on my gmail martinrussel231@gmail.com i am only testifying of mrs. regina good will and the help she rendered to me and my family and i also want you to be a beneficiary of her loan offer. thank you.