Results for hen arferion translation from Welsh to English

hen
old

arferion caffael
procurement practice ;

hen dac
old tack

yr hen goes
old mate

mae'n anodd diosg hen arferion
old habits die hard

prosiect cefnogi arferion iaith
language practices’ support project

rhaid inni ystyried arferion gorau
we must consider best practice

yr hen orsaf
the old fire station

arferion a gweithdrefnau’n hyrwyddo cydraddoldeb.
practices and procedures promote equality.

mae'n hen bryd
it is high time that i went

hen hances grychlyd
crumpled old handkerchief

& ailosod hen ddewisiadau
& reset old options

hen baent (bitmap)
old paint (bitmap)

maent yn arbenigo ar hen ddulliau 0 adeiladu tai, celfi, dillad, bwydydd, a hen arferion.
over the years a romanian identity developed.

hen hen famgu / hen hen nain
yng-nghyfraith

bod arferion ieithyddol cyfathrebu rhwng unigolion ac o fewn cymdeithasau wedi hen ymsefydlu.
language use between individuals and within societies being long-established.

cafwyd cwynion ynghylch modus operandi cyngor y celfyddydau cyn yr ailstrwythuro ac ni ddylem ganiatáu iddo lithro yn ôl i'w hen arferion awdurdodus
there were complaints about the arts council's modus operandi before the restructuring and we should not allow it to slip back into its old authoritarian ways

os ydym am ddatblygu gwleidyddiaeth newydd i'r gymru newydd , rhaid gofalu na chaiff hen arferion yr hen wleidyddiaeth halogi ein cynulliad cenedlaethol newydd
if we are to develop a new politics for a new wales , we must take care lest the old habits of the old politics contaminate our new national assembly for wales

mae'r hen arferion wedi mynd , ac yr ydym wedi dechrau ystyried sut yr ydym yn cyfiawnhau cyllidebau yng nghyd-destun blaenoriaethau'r cynulliad
the old habits have gone , and we have started to consider how we justify budgets in terms of assembly priorities

mae cywirdeb gwleidyddol mewn ffasiwn ac yn cynnwys llu o ddiwygiadau academaidd ac agweddau sydd , yn ôl ambell feirniad -- tueddaf i gytuno -- yn dinistrio hen arferion
political correctness is upon us and it comprises of a host of academic reforms and attitudes that , according to some critics -- i am inclined to agree -- are destroying institutions