Results for hen beth translation from Welsh to English

hen
old

hen dac
old tack

yr hen goes
old mate

hen tadcu
grandfather

yr ydym yn trafod yr un hen beth
we are going over the same old ground

yr hen orsaf
the old fire station

mae'n hen bryd
it is high time that i went

hen hances grychlyd
crumpled old handkerchief

& ailosod hen ddewisiadau
& reset old options

archifio & hen gofnodion...
archive old entries...

hen baent (bitmap)
old paint (bitmap)

hen hen famgu / hen hen nain
yng-nghyfraith

trafodwyd hyn yn yr hen bwyllgor llywodraeth leol a'r amgylchedd beth amser yn ôl
this was discussed in the former local government and environment committee some time ago

byddai'n dda inni gofio'r hen ddywediad nad oes y ffasiwn beth â chinio am ddim
we would also do well to remember the saying that there is no such thing as a free lunch

yr ydym yn trafod yr un hen beth et ; mae'n fy atgoffa i o'r ffilm groundhog day
we are going over the same ground agai ; it reminds me of the movie groundhog day

felly beth yw cyflwr economi'r hen genedl hon ?
therefore , what is the state of this old nation's economy ?

beth yw diben miliynau o bunnoedd o wariant ychwanegol , os cânt eu gwastraffu ar fiwrocratiaeth a systemau hen ffasiwn ?
what use are millions of pounds in extra expenditure , if they are being fritted away on bureaucracy and outdated systems ?

y prif weinidog : nid hen beth yw hy ; cynllun gwerth £3 .7 miliwn ydyw , a oedd i fod i gostio £1 .5 miliwn yn wreiddiol
the first minister : this is no chestnu ; this is a £3 .7 million scheme , which was originally supposed to cost £1 .5 million