Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hen
old
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
hen dac
old tack
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blas o <PROTECTED>
taste of <PROTECTED>
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hen fasswn
adoliadol
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hen tadcu
grandfather
Last Update: 2016-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr hen orsaf
the old fire station
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae'n hen bryd
it is high time that i went
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn gadael blas cryf
strong after-taste
Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llefrith/llaeth â blas
flavoured milk
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i blas gogerddan heb dy dad
to the taste of music without your father
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cacen gaws blas <PROTECTED> ar saws siocled
<PROTECTED> cheese cake on chocolate sauce
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o’r barbeciw/blas barbeciw
barbecued
Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sut oedd blas y cocos a'r bara gwymon?
what did the cockles and the seaweed bread taste like?
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coffi â blas (gofynnwch beth yw blasau’r dydd)
flavoured coffees (ask for today's flavours)
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae blas rhyw ymagwedd ryfedd , hen ffasiwn , delfrydoledig a dosbarth canol at y byd nad yw'n gwir adlewyrchu bywyd pobl heddiw
it smacks of some strange , outdated , idealised , middle-class view of the world that does not reflect the reality of people's lives today
mae blas ystryw llafur hen-ffasiwn ar hynny , a'r hyn a aeth ymlaen cyn datganoli , heb i neb wybod dim amdano hyd yn oed
that smacks of an old-fashioned labour stitch-up , and of what went on before devolution , without anyone even knowing about it