Results for hen clawdd translation from Welsh to English

pen-clawdd
penclawdd

hen
old

tan y clawdd
until the bank

hen dac
old tack

tref-y-clawdd
knighton, powys

yr hen goes
old mate

hen tadcu
grandfather

yr hen orsaf
the old fire station

mae'n hen bryd
it is high time that i went

hen hances grychlyd
crumpled old handkerchief

hen hen famgu / hen hen nain
yng-nghyfraith

mae f'etholaeth i ar ochr anghywir y clawdd o ran gofal plant
my constituency is on the wrong side of the divide with regard to childcare

er enghraifft , gwnaethpwyd gwaith i ganfod gwerth llwybrau hir tebyg i lwybr clawdd offa
for example , work has been carried out on the value of long-distance footpaths such as the offa's dyke path

mae'n ardal boblogaidd i ymwelwyr a phobl leol , wedi ei lleoli ar lwybr troed clawdd offa
it is a popular area for visitors and locals , positioned on the offa's dyke footpath

ieuan wyn jones : fel ar gynifer o faterion eraill , yr ydych yn eistedd ar ben clawdd yn achos comisiwn richard
ieuan wyn jones : as with so many other matters , you are sitting on the fence with regard to the richard commission

cynhaliwyd cyfarfodydd yng ngwauncaegurwen lle cafwyd cyfraniadau gan bobl o orseinon , pen-clawdd , trecely ; pobman yn wir
meetings were held in gwauncaegurwen with representations from people in gorseinon , pen-clawdd , newbridg ; indeed everywhere

ieuan wyn jones : oni chofiwch eich gwersi hanes , david ? clawdd offa yw'r enw ar ran ohoni
ieuan wyn jones : do you not remember your history lessons , david ? some of it is called offa's dyke

felly yr aeth ‘{\i <PROTECTED>-y-goes}’ yn {\i <PROTECTED>egoes, }‘{\i <PROTECTED>-y-berth}’{\i }yn{\i <PROTECTED>yberth}, ‘{\i <PROTECTED>-y-clawdd}’{\i }yn {\i <PROTECTED>yclo}, ‘{\i <PROTECTED>-y-cil}’ yn {\i <PROTECTED>ycil}, ’{\i <PROTECTED> <PROTECTED>}’ yn {\i <PROTECTED>mo}.
that is how ‘{\i <PROTECTED>-y-goes}’ became {\i <PROTECTED>egoes, }‘{\i <PROTECTED>-y-berth}’{\i }became{\i <PROTECTED>yberth}, ‘{\i <PROTECTED>-y-clawdd}’{\i }became {\i <PROTECTED>yclo}, ‘{\i <PROTECTED>-y-cil}’ became {\i <PROTECTED>ycil}, and ’{\i <PROTECTED> <PROTECTED>}’ became {\i <PROTECTED>mo.}