Results for heol maes yr haf translation from Welsh to English

maes yr awel
the field of the breeze

maes yr ysgol
school field

iar - fach - yr - haf
butterfly

adroddiad gwaith maes yr <PROTECTED>
the <PROTECTED> fieldwork report

ty iar-fach-yr-haf
house of iar-fach-yr-haf

cyhoeddir y strategaeth yn ystod yr haf
the strategy will be published in the summer

1arolwg o waith maes yr <PROTECTED> 2003/42
1review of the <PROTECTED>'s field work 2003/42

bwriadaf gyhoeddi'r fframwaith yr haf hwn
i plan to publish the framework this summer

es i i saben gyda fy nheulu dros yr haf
terrace

bu cyfarfod olaf y grŵp ychydig cyn toriad yr haf
the last meeting of the group took place just before the summer recess

cyhoeddir canlyniadau'r adolygiad diweddaraf yn yr haf
the results of the latest review will be published in the summer

byddwn yn llunio'r cynlluniau hynny yn yr haf
we will produce those plans in the summer

penderfynwyd gwneud hynny ym mis gorffennaf cyn toriad yr haf
it was decided to do this in july before the summer recess

bydd gennyf ragor i'w ddweud am hyn dros yr haf
i will have more to say about this over the summer

byddwn yn cynnal ymgynghoriad ar y canllawiau drafft hyn dros yr haf
we will consult on this draft guidance over the summer

buom yn tynnu sylw at y gwendid hwnnw ers diwedd yr haf llynedd
we have been pointing out that weakness since the end of last summer

caiff honno ei lansio ddiwedd yr haf neu ddechrau'r hydref
that will be launched late in the summer or in the early autumn

yn ddiweddarach yr haf hwn , cyhoeddaf strategaeth chwaraeon ddrafft llywodraeth y cynulliad
later this summer , i will publish the assembly government's draft sports strategy

brian gibbons : ymwelais â nifer o ardaloedd amcan 1 yn ystod yr haf
brian gibbons : i visited a number of objective 1 areas during the summer

fy ngwaith yn ystod yr haf oedd ceisio datblygu'r gweithredu tymor byr hwnnw
during the summer my job has been to seek and pursue that short-term action