Results for heol y parc translation from Welsh to English

heol y mor
road

heol y fferm
canal road

rhedeg yn y parc
the park

rwy'n hoffi chwarae yn y parc
building lego

bywydau o cariad a hapusrwydd ger y parc
lives of love and happiness by the park

gallaf glywed plant yn chwarae yn y parc
i can see a swing in the park

mae awdurdod y parc cenedlaethol yn cyllido gydag arian --
the national park authority is funding with moneys --

a wnewch chi esbonio'r polisi o fewn y parc cenedlaethol ?
will you clarify the policy within the national park ?

mae'r mater o ran perchen ar ail gartref yn amlwg yn nhir y parc
the second home ownership issue is clear within the parkland

bydd yr ysbyty a'r orsaf bwer newydd wrth wraidd y parc ynni a adeiladir ym maglan
the new hospital and power station will be at the heart of the energy park under construction in baglan

dylid edrych ar gynllun y parc cenedlaethol a fabwysiadwyd yn 1998 yn ardal y llynnoedd yn lloegr sydd yn dweud yn syml
we should look at the national park's scheme , adopted in 1998 in the lake district of england , which simply states

ceir hefyd werthu'r gwres a rhai elfennau eraill i'r diwydiannau arfaethedig yn y parc ynni
there is also the sale of the heat and certain other elements to the proposed industries in the energy park

andrew davies : yr wyf yn sicr bod y parc cenedlaethol yn ymwybodol iawn o'm hymrwymiad i brosiect bluestone
andrew davies : i am sure that the national park is more than aware of my commitment to the bluestone project

caiff y rhain eu dysgu eisoes ym mhrifysgol morgannwg , ond mae'n chwilio am leoliad yn nes at y parc cenedlaethol
these are already taught at the university of glamorgan , but it is looking for a base nearer to the national park

cefnogwyd y rhain drwy arian awdurdod datblygu cymru , arian awdurdod y parc cenedlaethol ac arian datblygu cynaliadwy'r cynulliad
these have been supported through welsh development agency , national park authority and assembly sustainable development funds

bydd y gwelliannau o ran cynhwysedd yng ngorsaf heol y frenhines , unwaith y byddant ar waith , yn gwneud gwahaniaeth mawr ac yn galluogi pobl i ddod i gaerdydd ar y trên
the capacity enhancements at queen street station , once they are up and running , will make a real difference and allow people to come into cardiff by train

bydd buddsoddiad amcan 1 y wda ym mharc busnes llanelwy yn creu'r swyddi hynny , a gânt eu lleoli yn y naw uned fusnes ychwanegol a adeiladwyd yn y parc
the wda objective 1 investment at st asaph business park will create those jobs , which will be located in the nine additional business units that have been constructed in the park

bydd yn ein galluogi i wella capasiti'r valley lines drwy wneud gwelliannau yng ngorsaf heol y frenhines , i linellau taf a rhymni , ac i linell y cambrian
it will enable capacity to be increased on the valley lines through improvements at queen street , on the taff and rhymney lines , and on the cambrian line

gallem ddefnyddio bionwy i helpu ym maes amaethyddiaeth , defnyddio gwastraff amaethyddol i gynhyrchu ynni , a thyfu biodanwydd yn y parc i'w ddefnyddio mewn unrhyw orsaf bwer i gynhyrchu gwres neu drydan
we could use biogas to help in agriculture , use agricultural waste to produce energy , and grow biofuels in the park to be used in any power station to produce heat or electricity

hyd yn oed cyn imi ddod i'r cynulliad , yr oeddwn yn ymwybodol o'r berthynas anesmwyth y mae llawer o drigolion parc cenedlaethol bannau brycheiniog yn ei dioddef ag awdurdod y parc
even before i came to the assembly , i was aware of the uneasy relationship that many of the residents of the brecon beacons national park suffer with the park authority