Results for heriau a gwelliannau translation from Welsh to English

nam- drwsiadau a gwelliannau
bugfixes and optimizations

trwsio namau a gwelliannau
bug fixes and general improvements

cefnogwch y cynnig a gwelliannau 1 , 3 a 4
please support the motion and amendments 1 , 3 and 4

amlygwyd yr ystadegau a'r heriau a wynebwn
the statistics and challenges we face have been highlighted

gofynnaf ichi gefnogi'r cynnig a gwelliannau 6 a 7
i ask that you support the motion and amendments 6 and 7

mae gan bob tref ei heriau a'i hanghenion penodol ei hun
each town has its own distinctive challenges and needs

canolbwyntiaf yn fy nghyfraniad ar yr heriau a wynebwn o ran cyflogaeth
i will focus my contribution on the employment challenges that we face

cyfeiriodd y gweinidog at rai o'r heriau a'r anawsterau
the minister referred to some of the challenges and difficulties

anogaf y cynulliad i dderbyn y cynnig a gwelliannau 3 , 4 a 6
i urge the assembly to accept the motion and amendments 3 , 4 and 6

cefnogaf welliant 5 elin jones a gwelliannau 6 , 7 a 9 christine humphreys
i support elin jones's amendment 5 and christine humphrey's amendments 6 , 7 and 9

cymeradwyaf y cynnig hwn , a gwelliannau 1 , 5 a 6 i'r cynulliad
i commend this motion , and amendments 1 , 5 and 6 to the assembly

mae cysylltiad rhwng cynnwys pobl ac ymateb yn gynt i'r heriau a wynebwn
involving people is linked with speeding up responses to the challenges that we face

fel llywodraeth , yr ydym yn ymwybodol iawn o'r holl heriau a wynebwn ym maes tai
as a government , we are well aware of all the challenges that we face in the housing arena

dyna pam y bydd democratiaid rhyddfrydol cymru yn cefnogi'r cynnig a gwelliannau 2 a 3
that is why the welsh liberal democrats will support the motion and amendments 2 and 3

cefnogwn welliannau 6 a 9 yn enw jonathan morgan , a gwelliannau 10 a 13 yn enw jocelyn davies
we will support amendments 6 and 9 in the name of jonathan morgan , and amendments 10 and 13 in the name of jocelyn davies

byddwn hefyd yn cefnogi gwelliant 2 yn enw kirsty williams a gwelliannau 6 a 7 yn enw david melding
we will also support amendment 2 in the name of kirsty williams and amendments 6 and 7 in the name of david melding

fodd bynnag , ni ddylem dwyllo ein hunain am yr heriau a gyflwynir inni wrth wneud y weledigaeth hon yn realiti
however , we should be under no illusion about the challenges with which making this vision a reality presents us

daeth pwyntiau o eglurhad a gwelliannau gerbron y pwyllgor , ond ni chyflwynwyd gwelliannau i'r cynigion hyn
points of clarification and amendments came before the committee , but amendments to these motions were not tabled

y dirprwy lywydd : yr wyf wedi dethol gwelliant 1 yn enw jonathan morgan a gwelliannau 2 a 3 yn enw jocelyn davies
the deputy presiding officer : i have selected amendment 1 in the name of jonathan morgan and amendments 2 and 3 in the name of jocelyn davies

john griffiths : pa ddatblygiadau a ragwelwch yn y dyfodol agos i hyrwyddo trafnidiaeth integredig a gwelliannau rheilffyrdd yng ngwent ?
john griffiths : what developments do you envisage in the near future to further integrated transport and rail improvements in gwent ?