From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er bod cyfradd cymru'n well nag un lloegr , mae clefydau a drosglwyddir yn rhywiol fel hadlif a herpes simplex yn digwydd yng nghymru ar gyfradd sy'n ddwywaith cyfradd ewrop ar gyfer pob oed
although wales has a better rate than england , sexually transmitted diseases such as gonorrhoea and herpes simplex occur in wales at double the european rate for all ages
y ffigurau diwethaf sydd gennym yw'r rhai ar gyfer 2001 , sy'n dangos , o gymharu â 2000 , bod heintiadau hiv wedi cynyddu 26 y cant , clamydia 10 y cant , gonorea 8 y cant , siffilis 143 y cant , herpes genidol 6 y cant , a dafadennau 3 y cant
the last figures we have are for 2001 , which , compared to 2000 , show that hiv infections have increased by 26 per cent , chlamydia by 10 per cent , gonorrhoea by 8 per cent , syphilis by 143 per cent , genital herpes by 6 per cent , and genital warts by 3 per cent
