Results for hir oes translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

hir

English

long

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

bryn hir

English

bryn hir

Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cyn bo hir

English

see you soon

Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

disgrifiad hir:

English

long description:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

hir oes i'r adeilad iach hwn

English

long may this healthy building continue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hir yw pob aros

English

heb ei fai heb ei eni

Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae rhestr hir --

English

there is a long list --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caru chi amser hir

English

love you always

Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

hir y parhaed felly

English

long may it remain so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

amlen hir siapaneg # 3

English

japanese long envelope #3

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brwydro drwy'r iriau hir

English

and the dawn

Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bydd yn cymryd amser hir ac nid oes diben cymryd arnom fel arall

English

it will take a long time and there is no point our pretending otherwise

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae seneddau o'r fath ymhlith rhyfeddodau'r byd a boed iddynt hir oes

English

such parliaments are wonders of the world and long may they continue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf wedi gweld tagfeydd mor hir weithiau fel nad oes modd i fysiau gyrraedd y lonydd bysiau

English

i have seen the traffic backed up so far sometimes , that the buses cannot get onto the bus lanes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nick bourne : dyna ffordd hir o ddweud nad oes unrhyw beth yn digwydd ac na wneir cynnydd

English

nick bourne : that was a lengthy way of saying that nothing is happening and no progress is being made

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae rhestr hir o sylwadau yn awgrymu bod llawer yn digwydd , ond nid oes cyfeiriad i'w ganfod

English

there is a long list of comments that suggest that a great deal is happening , but there is no direction

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe ddywedodd rhai nad oes gennym strategaeth dymor hir yn y cynulliad

English

some people have said that we do not have a long-term strategy in the assembly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes gennym beilotiaid yng nghymru ond gobeithiwn y bydd gennym rai cyn hir

English

we do not have pilots in wales but we hope to have some shortly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyn hir , bydd yn rhaid i ni ofyn a oes angen i'r cynulliad , wda a llywodraeth leol ymwneud â busnes yn uniongyrchol

English

we will soon have to ask whether the assembly , the wda and local government need to deal directly with business

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes angen dadl hir arnom ar drosglwyddo'r pwerau hyn i gymru

English

we do not need a lengthy debate on transferring these powers to wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,874,769,385 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK