Results for hiraethu translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

hiraethu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yr wyf yn hiraethu am y dyddiau a fu

English

i long for those bygone days

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd pobl ei wlad yn hiraethu ac yn galaru amdano

English

his country folk will miss and mourn him

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n ddiddorol bod david melding yn hiraethu am y dyddiau hynny

English

it is interesting that david melding is nostalgic for those days

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel llawer yn y siambr hon , nid wyf yn hiraethu am ddyddiau'r farchnad

English

along with many people in this chamber , i am not nostalgic for the days of the marketplace

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf wedi hiraethu am drafodaethau brwd y siambr hon -- yn wir yr wyf wedi hiraethu am ddatganiadau brwd y siambr hon -- dros y ddau fis diwethaf

English

i have missed the cut and thrust of debate in this chamber -- indeed i have missed the cut and thrust of statements in this chamber -- over the last two months

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,728,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK