Results for hiraf translation from Welsh to English

ochr & hiraf
longest side

cyfnod hiraf o ennill:
longest winning streak:

y twnnel rheilffordd hiraf yn ewrop yw twnnely sianel.
the longest railway tunnel in europe is the channel tunnel.

po hiraf yr oedi , y gwaethaf fydd yr iselder a mwyaf oll y tebygolrwydd o ddioddef eto
the longer the delay , the worse the depression will be and the greater the likelihood of future relapse

y twnnel ffordd hiraf yn ewrop yw twnnel laerdal yn norwy, rhwng bergen ac oslo.
the longest road tunnel in europe is the laerdal tunnel in norway, between bergen and oslo.

methu â phennu targedau craidd ar gyfer recriwtio staff ac ar gyfer yr amserau hiraf y dylai cleifion aro ;
failed to set core targets for the recruitment of staff and the maximum length of waiting time ;

yr ydym yn dal i wynebu sefyllfa o restrau aros sy'n parhau i gynyddu , sydd ymhlith yr hiraf yng ngorllewin ewrop
we are still faced with the scenario of ever-increasing waiting lists , which are among the longest in western europe

dewiswch eich hoffterau penawdau imap. po fwyaf y nifer o benawdau sydd gennych, po hiraf fydd y broses o'u llwytho i lawr.
select your imap header preferences. the more headers you have the more time it will take to download.

mae'n drist cofnodi , ym mis tachwedd 2002 , mai'r amseroedd aros ar gyfer gwasanaethau orthopedig yng ngwent oedd yr hiraf yn ewrop
it is sad to record that , in november 2002 , waiting times for orthopaedic services in gwent were the longest in europe

nid wyf yn fodlon ar y targed ar gyfer yr amser hiraf i aros am lawdriniaeth i'r galon , sef 12 mi ; mae'n wael iawn
the target of maximum waiting time for heart surgery of 12 months does not satisfy m ; it is pretty dire

a ydyw mewn sefyllfa i ddweud wrthym pa mor barhaol fydd hynny ? a yw mewn sefyllfa , fel y gofynnwyd eisoes , i ddweud wrthym am swydd newydd -- po hiraf y teitl , y mwyaf diystyr y swydd -- diprwy brif weinidog cymru gweithredol ? pa rôl sydd gan y swydd ? nid yw wedi ei chynnwys yn y rheolau sefydlog
is he in a position to tell us how temporary that will be ? is he in a position , as previously asked , to tell us about the new post -- the longer the title , the more meaningless the post -- of acting deputy first minister ? what role does that post have ? it is not contained in standing orders