Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beth hoffet ti
what would you enjoy most
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffet ti fynd eto
you would like to go to
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dda i fi
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti yw'r unig un i fi
shut up
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rho i fi wbod
let me know
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti werth y byd i gyd i fi
you're worth the whole world round
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth hoffet ti astudio ar gyfer tgau
what would you like to study for tgau
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amser gwely i fi
work time for me
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n gweithio i fi
i work there
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhaid i fi ei wneud
perfect
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ddest ti i weld y gamlas
did you come to see the canal
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alli di fynd i'r siop i fi
can you go to the shop for me?
Last Update: 2011-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nac oes, does dim rhaid i fi fynd.
no i do not have to go
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae bea’n trallodi i fi @ell <3
no speaking in welsh
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diolch am cael i fi ddefnyddio dy gar di heddiw
thanks for letting me use your car today
Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch, mair. bydd yn rhaid i fi ffeindio mas am y manylion banc.
thank you so much for the opportunity and warm memories,diolch, mair. bydd yn rhaid i fi ffeindio mas am y manylion banc.
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n bendant wedi bod o gymorth i fi ddringo'r ysgol yrfa.
it has certainly helped me to get where i am on the career ladder today.
Last Update: 2009-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ond, eto i gyd, wedi meddwl am y peth, bydd yn gwneud lles iddi siarad am ei gwaith yn ogystal â'i ddangos i fi.
but, then again, when you think about it, it will benefit her to talk about her work, instead of just showing it to me.
mae'r cysylltiadau yn warthus , mae prinder staff yng ngorsaf amwythig , ac mae teithio ar y llinell hon yn anghysurus , nid dim ond i fi , ond i deithwyr yn gyffredinol
connections are appalling , there is lack of staff in shrewsbury station , and passengers in general , not just this passenger , are experiencing discomfort