Results for hoffi mewn textiau achos yn bendigedig translation from Welsh to English

dwin ddim yn hoffi slime achos yn dwp
i don't like

mae'r achos yn anorchfygol
the case is overwhelming

rhaid ystyried pob achos yn unigol
each case must be considered individually

nid yw'r achos yn hollol gadarn
the case is not totally secure

alison halford : cyflwynais fy achos yn dda
alison halford : i make my case well

mae tri achos yn destun archwiliad ar hyn o bryd
three cases are currently under investigation

nid mater o un achos yn erbyn y llall ydyw
it is not a matter of one case against the other

dyna yn wir yw'r achos yn y pwyllgor datblygu economaidd
that is certainly the case in the economic development committee

mae gennyf ddau achos yn fy etholaeth yn ymwneud ag ysbyty gobowen
i have two cases in my constituency which relate to gobowen hospital

dengys yr astudiaethau achos yn yr adroddiad bod y rhain yn bwyntiau pwysig
case studies in the report show that these are important points

fel arall byddai cyfraith achos yn ein herbyn o ran aelodau annibynnol arbenigol
otherwise we would end up with case law against us with regard to specialist independent members

bûm yn gysylltiedig ag achos yn ddiweddar yn ymwneud â thy teras bach yn llanbradach ger caerffili
a case with which i recently dealt involved a small terraced property in llanbradach near caerphilly

a wnaethpwyd yr achos yn ddigon cryf ? nid yw'r ddogfen yn helpu
was the case made strongly enough ? the document does not help

byddai gwneud hynny'n rhoi'r cynulliad o dan anfantais pe bai achos yn datblygu
to do so would be to disadvantage the assembly in any proceedings that might be issued

dywedodd bryd hynny na fyddai ein cefnogaeth yn creu cynsail , ac y byddem yn ystyried pob achos yn ôl ei rinweddau
she said on that occasion that our support would not set a precedent , and that we would consider each case on its merit

dychmygwch nick bourne yn hyrwyddo'r achos yn wrol drwy anfon arian yn ôl i lundain fel y gwnaeth john redwood
just imagine nick bourne bravely championing the cause by sending money back to london in the same way as john redwood did

buasai'n well pe buasai rhyw fath o ymyriad ar y pryd yn hytrach na dwyn achos yn erbyn pobl 10 mlynedd ar ôl y digwyddiad
it would have been better if there had been some form of intervention at the time rather than bringing people to trial 10 years after the event

byddai'r gyfraith yn sicrhau y delid ag unrhyw achos yn ôl ei rinweddau , fel y bo'n briodol
the law would ensure that any case would be dealt with on its merits , as is appropriate

mae'r sector gwirfoddol yn chwarae rhan hanfodol , gan amlygu gallu aruthrol i arloesi mewn llawer achos yn ogystal â'r gallu i addasu ac adolygu ei gyfraniad
the voluntary sector plays a vital role , often showing immense capacity for innovation as well as an ability to adapt and review its contribution

felly nid wyf yn derbyn y bydd pobl , ym mhob achos , yn gorfod cyflogi tirfesuryddion proffesiynol , neu weithwyr proffesiynol eraill , er mwyn cael cyngor
therefore i do not accept that , in every instance , people will have to employ professional surveyors , or other professionals , in order to receive advice