Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
holl amrantau'r ser dywedant
the stars' eyelashes all say
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
holl wybodus
omniscient
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eich holl ddiflas
wales' mate is extinct
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyda fy holl gariad
with all my love
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyda'n holl gariad
my little welsh dragon
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holl gymry yn bastards
all welshmen are cunts
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% o'r holl gymunedau
% of all the communities
Last Update: 2008-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'r holl dda yn wych
all the good is great
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i chwalu'r holl anheuon
i’ll rest with you beside me
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein holl gariad a dymuniadau gorau
love and best wishes
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm holl deulu a ffrindiau
all my family
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadolig llawen i'm holl ffrindiau
merry christmas to all my friends
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dewis holl destun y ddogfen gyfredol.
create another view containing the current document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae’r holl brisiau’n cynnwys taw
all prices are inclusive of vat
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae'r holl wybodaeth yma'n ddewisol.
all of the following information is optional.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jingle bells clychau jingle, jingle yr holl ffordd
jingle bells dashing through the snow, on a one horse open sleigh over the fields we go, laughing all the way bells on bob tail ring
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- golygu'ch holl storfa cyfluniad yn uniongyrchol
- directly edit your entire configuration database
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwacáu'r holl eitemau o'r sbwriel?
empty all of the items from the trash?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defnyddio & holl ddosbarth ffenestr (ffenestr benodol)
use & whole window class (specific window)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting