Results for holwch translation from Welsh to English

holwch a oes gan eich sefydliad gytundeb o'r fath.
you should therefore find out from your home educational establishment if such an agreement exists.

holwch y gweinidog am ei gyfrifoldebau a'i swyddogaethau , os gwelwch yn dda
please question the minister on his responsibilities and functions

os hoffech archebu cinio dydd sul cartref blasus, holwch aelod o staff.
if you wish to book for our delicious home-cooked sunday lunch please ask a member of staff.

edrychwch ar y dewis yn ein bwydlen o bwdinau neu holwch unrhyw aelod o staff.
please refer to the tempting selection contained within our dessert menu or ask any member of staff.

os holwch yr holl weithwyr proffesiynol sy'n gysylltiedig , dywedant wrthych nad oeddent wedi rhagweld hynny
if you ask all of the professionals concerned , they will tell you that they did not anticipate that

holwch farn pobl conwy , nid fi , oherwydd maent hwy'n gofyn cwestiynau amdanoch chi , gareth
ask the opinion of the people of conwy , not me , because they are asking questions about you , gareth

ystyriwch y pwyntiau uchod yn fanwl cyn anfon negeseuon mewnol i bobl allanol, ac, os nad ydych yn sicr, holwch eich cyfarwyddwr tîm ymlaen llaw.
consider the above points carefully before sending internal messages to external people and if you are in any doubt, ask your team director.

os holwch bobl yn y cymoedd , yn enwedig yng nglyn ebwy , a fyddant yn mynd i'r dref ar y penwythnos , dywedant bob tro mai i gasnewydd y byddant yn mynd , nid i gaerdydd
if you ask people in the valleys , particularly the ebbw valley , if they are going to town at the weekend , they always say that they are going to newport , not to cardiff

nid oes cymorth ar gael ar gyfer yr estyniad hwn ar hyn o bryd. chwiliwch wefan inkscape neu holwch trwy'r rhestrau postio os oes gennych unrhyw gwestiynau ynglyn â'r estyniad hwn.
currently there is no help available for this extension. please look on the inkscape website or ask on the mailing lists if you have questions regarding this extension.

pan dderbyniwch lythyrau oddi wrth etholwyr yn dweud fod y rhestr aros ar gyfer eu llawdriniaeth ar y galon wedi tyfu neu fod y llawdriniaeth wedi'i gohirio , pan ystyriwch y firws ffliw diweddar a roddodd bwysau anferthol ar y gwasanaeth iechyd a phan dderbyniwch lythyrau oddi wrth rieni ynglyn â thwf ym maint dosbarthiadau , holwch eich hun a ydyw'r gwariant o £23 miliwn yn ddefnydd effeithlon o'n hadnoddau
when you receive letters from constituents saying that the waiting list for their heart operation has been extended or that the operation has been cancelled , when you consider the recent flu virus that caused enormous pressures on the health service and when you receive letters from parents about class sizes getting bigger , ask yourself whether the expenditure of £23 million is effective use of our resources