From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soniaf am ychydig o broblemau a wynebodd scottish borders housing association , a oedd yn cynnwys anawsterau ariannol a gweithrediadol difrifol
i will mention a few problems faced by the scottish borders housing association , including serious financial and operational difficulties
mae valleys to coast housing wedi amcangyfrif y caiff £70 miliwn ei wario ar ddiweddaru eiddo yn ystod y pum mlynedd gyntaf
valleys to coast housing has estimated that £70 million will be spent on upgrading the properties during the first five years
mae valleys to coast housing wedi gwneud ymrwymiad i ddefnyddio'r contractau ar gyfer y gwaith fel ffordd o ddarparu swyddi a hyfforddiant parhaus
valleys to coast housing has made a commitment to use the contracts for the work as a way of providing jobs and ongoing training
diogelir valleys to coast housing rhag unrhyw newidiadau i reolau taw yn y dyfodol a'i gwnâi'n atebol i dalu taw ar y gwaith arfaethedig
valleys to coast housing will be protected against any future changes to vat rules that would result in a liability to pay vat on the proposed works
mae angen cynnal ymgynghoriad llawn , sy'n cynnwys tenantiaid , wrth drosglwyddo stoc i landlordiaid cymdeithasol cofrestredig , fel y dangoswyd gan brosiect valleys to coast housing
full consultation is necessary , with tenant involvement , in the transfer to registered social landlords , as shown by the valleys to coast housing project
mae rhai o dan y gamargraff mai cymdeithas gydfuddiannol gymunedol yw corff troglwyddo stoc newydd cyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr , valleys to coast housing cyf
some people are under the impression -- quite wrongly -- that the new bridgend county borough council stock transfer body , valleys to coast housing ltd , is a community mutual
cyfeiriaf at ddogfen a gyhoeddwyd yn 1999 o'r enw 'regenerating communities through housing : employment and training roles for housing associations '
i cite a document published in 1999 called ` regenerating communities through housing : employment and training roles for housing associations '
yn 1989 , yn adroddiad y comisiwn archwilio , ` housing the homeless : the local authority role ' dywedwyd bod llety gwely a brecwast yn anaddas i deulu fyw ynddo
in 1989 , the audit commission report , ` housing the homeless : the local authority role ' stated that bed-and-breakfast accommodation was unsuitable for family life
un o atyniadau'r cynllun newydd hwn yw ei fod yn gysylltiedig â valleys to coast housing , a fydd yn darparu'r parhad angenrheidiol i'r bobl ifanc hynny feithrin y sgiliau hyn
one attraction of this new scheme is that it is linked to valleys to coast housing , which will provide the continuity necessary for those young people to acquire these skills
bydd y rhain yn ei gwneud yn ofynnol i offer rheoli dŵr thermostatig gael ei osod ar bob tap dŵr , ac eithrio'r rhai yn y gegin , a bydd yn ymgorffori gofynion ` housing sight ', sef canllaw sefydliad cenedlaethol brenhinol y deillion ar gyfer gwneud tai yn fwy diogel i bobl sydd â nam ar eu golwg
these will require thermostatic water control on all taps , excluding those in the kitchen , and will incorporate the requirements of ` housing sight ', the royal national institute for the blind's guide to make homes safer for people with poor vision
