Results for huawdl translation from Welsh to English

mae pobl eraill wedi siarad yn huawdl ar hyn
others have spoken eloquently about this

disgrifiodd karen yn huawdl gwmpas a nod gofal lleddfol
karen eloquently described the scope and aim of palliative care

fe wnaethpwyd y pwynt hwnnw'n huawdl gan cynog
that point was made eloquently by cynog

andrew davies : eglurodd kirsty y pwynt hwnnw yn huawdl
andrew davies : kirsty clarified that point eloquently

edwina hart : gwnaethoch y pwyntiau hynny yn huawdl yn y pwyllgor
edwina hart : you made those points eloquently in committee

dioddefodd nifer ohonom , ac amlinellodd peter y dioddefaint hwnnw yn huawdl iawn
many of us have suffered , and peter outlined that suffering with great eloquence

dangosodd ei araith huawdl y bore yma fod y mater hwn yn ganolog i fywyd casnewydd
his eloquent speech this morning showed how this issue is at the heart of newport

fodd bynnag , fel y dangosodd kirsty yn huawdl , erys rhwystrau anferth yn y system
however , as kirsty eloquently demonstrated , immense barriers remain in the system

cefnogaf david melding yn y farn a fynegwyd yn huawdl ganddo am eithrio lleoedd fel y barri
i support david melding in his eloquently expressed view about the exclusion of places like barry

mae'n siwr gennyf y byddwn yn clywed ateb huawdl gan y gweinidog , yn ôl yr arfer
i expect that we will hear a fluent reply from the minister , as we usually do

david melding : wrth gefnogi'r cynnig , hoffwn ailadrodd pwyntiau huawdl fy nghyfeillion
david melding : in supporting this motion , i want to reiterate the eloquent points of my colleagues

gwnaeth val feld ei phwynt yn dda ynghylch hiliaeth a gwrth-hiliaeth ac mae hi bob amser yn huawdl ar hyn
val feld's point on racism and anti-racism was well made and she is always eloquent on this

cytunaf â sylwadau carwyn jones , fe'i lleisiodd hwy yn huawdl er gwaethaf yr holl dorri ar ei draws
i agree with carwyn jones's remarks , which he expressed eloquently despite interruptions

diolchaf i sandy , sy'n eiriolydd huawdl dros ei hetholaeth , am godi'r materion hyn yn ei dadl fer
my thanks to sandy , who is an eloquent advocate for her constituency , for raising these issues in her short debate

david melding : clywsom araith huawdl iawn gan arweinydd yr wrthblaid ac nid ailadroddaf y beirniadaethau a fynegodd , er fy mod yn cytuno â hwy
david melding : we heard a most eloquent speech from the leader of the opposition and i will not repeat the criticisms that he expressed , although i agree with them

bydd fy nghyfaill , peter law , yn ddi-au , yn siarad yn huawdl am hynny , ac fe'i cefnogaf
my friend , peter law , will no doubt wax eloquent on that , and i support him

cofiaf delyth am y modd deheuig y cadeiriodd gyfarfodydd y pwyllgorau rhanbarthol , a cynog am ei ddeallusrwydd craff ac am siarad mor huawdl yn y gymraeg a'r saesneg
i remember delyth for the way in which she skilfully chaired meetings of the regional committees , and cynog for his incisive intellect and for speaking so eloquently in welsh and in english

am flwyddyn a hanner bu'r weinyddiaeth yn un lleiafrifol ac y mae hynny , mewn unrhyw wlad , yn achosi problemau , fel y nododd glyn mewn ffordd mor huawdl
for a year and a half the administration has been a minority one and that , in any country , gives rise to problems , as glyn said so eloquently

er bod araith glyn , mewn rhai ffyrdd , yn huawdl , yn rymus ac yn ddidwyll ei mynegiant , nid oedd yn cyfleu dim mwy imi na delwedd pennaeth cwango o gymru cyn datganoli yn hytrach nag ar ôl datganoli
although glyn's speech was , in some ways , eloquent , moving and sincerely expressed , it conveyed nothing more to me than a quango boss's image of wales before devolution rather than after devolution

eleanor burnham : fel y dywedodd cynog yn huawdl , mae mnd yn gyflwr cynyddgar , ac , ar gyfartaledd , mae'n para rhwng dwy a phum mlynedd
eleanor burnham : as cynog eloquently stated , mnd is a progressive condition , and , on average , lasts from two to five years