Results for hudo translation from Welsh to English

ni ddylem gymryd ein hudo gan blaid lledrith , sef yr hyn yw plaid cymru
we should not fall for the party of illusion , which is what plaid cymru is

ni ddylai penodi comisiynydd ein hudo i feddwl ein bod yn ddiogel a rhoi sicrwydd camarweiniol inni
the appointment of a commissioner should not lull us into a feeling of safety and false security

ni cheir cyflogau cyfartal drwy eu hudo o'r awyr , ond drwy ymdrechion ymgyrchwyr neu gyrff cynrychioladol , fel undebau llafur
equal pay does not come about by magic , but because of the efforts of campaigners or representative organisations , such as trade unions

er hynny , mewn achosion lle y mae'r llywodraeth wedi methu â chyflawni ymrwymiad maniffesto -- fel y gwnaethom -- ni ddylech gael eich hudo i gredu ein bod yn methu yng nghyd-destun y ddwy draean arall o'r gwasanaeth ysbyty a'r gwasanaethau gofal eraill yr ydym wedi'u cyflwyno
however , where the government has failed to meet a manifesto commitment -- as we have -- you must not be taken in in believing that we are failing in terms of the other two thirds of the hospital service and the alternative pathways to care that we have introduced