Results for hunanladdiadau translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

hunanladdiadau

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae methdaliadau yng nghefn gwlad ar gynnydd , fel y mae hunanladdiadau yng nghefn gwlad

English

rural bankruptcies are rising , as are rural suicides

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fu gostyngiad yn nifer yr hunanladdiadau a'r marwolaethau annatry ; mae tua 350 ohonynt yn flynyddol

English

the number of suicides and undetermined deaths has not decrease ; there are around 350 per year

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , os felly y mae , byddai rhywun wedi disgwyl gweld hunanladdiadau torfol ymysg talwyr y dreth gyngor ym mhedair blynedd olaf y llywodraeth geidwadol , pan oedd biliau'r dreth gyngor yn codi o 13 y cant y flwyddyn ar gyfartaledd

English

however , if that is the case , one would have expected an outbreak of mass suicide among council tax payers in the final four years of conservative government , when the average council tax bill was increasing by 13 per cent a year

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y prif ysgrifennydd : ni chlywais y sylwadau'n fyw ac yn eu cyd-destun , ond mae'n drueni ychwanegu at ofid teuluoedd drwy awgrymu bod rheswm or-syml am lefel yr hunanladdiadau

English

the first secretary : i did not hear the remarks live and in context , but it is unfortunate to contribute to the pain of families by suggesting that there is a simplistic reason behind the level of suicides

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,543,973 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK