Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hwyl fawr fy ffrind
goodbye big friend
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bywyd un cariad
one love life
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwyl fawr
well done thanks
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a hwyl fawr
by-election fawr
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwyl fawr nos da
goodbye on st david's day
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hwyl fawr, ffarwel
bye bye my love
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwyl fawr fy ffrind, gorffwys mewn heddwch
goodbye my friend, rest in peace
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diolch a hwyl fawr
english
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwyl fawr am nawr yn wir
great fun for now indeed
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd colli chi, hwyl fawr
goodbye to you
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch yn fawr fy ffrind
thank you my best friend
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwyl fawr am y tro a phob lwc
goodbye
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch yn fawr, fy nhad rhywiol
thank you my esteemed friend
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi'n sugno hwyl fawr
i'll miss you too
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwyl fawr cym'wch ofal tan tro nesaf
goodbye, take care until next time
Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch am eich neges ac hwyl fawr a fore
thank you for your message and goodbye and morning
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ers degawdau , y brif ddihangfa o allgáu cymdeithasol a thlodi mewn etholaeth fel fy un i yw drwy arholiadau
for decades , the main route of escape from social exclusion and poverty in a constituency like mine has been through examinations