Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dymuniadau gorau i ti a'r teulu
best wishes to you and your family
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nadolig llawen i ti a’r teulu i gyd
merry christmas to you and the whole family
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blwyddyn newydd dda i ti a’ch teulu
happy new year to you too
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ti
to you
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ti a truly hefyd
to you as well
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai awn i ti
very good thanks
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
blwyddyn dda i ti
good year to you too
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bore da i ti hefyd
good morning to you
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blwyddyn newydd dda i ti
and to you matt
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadolig llawen i ti hefyd
merry christmas and you too
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi dod a rhywbeth i ti
i've brought you something, my mum!
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wel, da iawn i ti. chwarae teg.
good boy
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oes, mae rhaid i ti ffonio hi.
yes you must phone her
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bored i ti fod yn sarsneg am ddiwrnod
bored you for in sarsneg for a day
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyma fy rhodd i ti rhuban bach i diolch
this is my gift to you
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noswyl nadolig llawen i ti hefyd cariad xx
merry christmas to you too love xx
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwisga’r galon fach a budd llawer o garish i ti bob dydd
wear the heart a face and benefit you many carish every day
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 o’r gloch 🙂 os ydi hynnu yn iawn i ti?
good and how are you
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd y newidiadau yn weithredol y tro nesaf i ti fewngofnodi.
changes take effect next time you log in.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwyf am i ti lwyddo yn dy waith – a’i fwynhau (gymaint â sydd yn bosib!).
i am keen for you to succeed in your work – and to enjoy it (as far as possible!).
Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: