Results for hyd nes translation from Welsh to English

hyd nes y
until

hyd nes y clywir yn wahanol
do not use until further notice

hyd nes y byddwn yn cyfarfod eto
until we meet again

hyd nes y bydd adolygiad ar gael o <PROTECTED> 12618:
until the revised <PROTECTED> 12618:

hyd nes y cawn y manylion llawn , erys rhai cwestiynau
until we have the full details , some questions remain

hyd nes y cawn hynny , ni chefnogwn y datganiad busnes
until we get that , we will not support the business statement

parhaf i fynd ar drywydd hynny hyd nes y'i cawn
i will continue to pursue that until we get it

ni allem wneud hynny hyd nes y byddem wedi ymgynghori arno
we could not do that until we had consulted on it

ni chefnogwn y datganiad busnes hyd nes y cyflwynir y ddadl hon
we will not support the business statement until this debate is tabled

hyd nes bod y wybodaeth honno ar gael , ni ellir gwneud penderfyniad
until that information is available , no decision can be taken

neu hyd nes y bydd yn llawn os digwydd hynny cyn 3 o’r
or until it is full if that happens before 3 o

hyd nes fod gennym y continuwm hwnnw , ni fydd hynny'n bosibl
until we have that continuum , that will not be possible

dylai christine fod wedi aros yno hyd nes bod y problemau hyn wedi'u datrys
christine should have stayed there until these problems had been resolved

hyd nes y gwelwn ein gilydd, efallai y bydd duw yn eich cadw'n ddiogel
until we see each other may god keep you safe

croesawn y cyhoeddiad hwn , er ychydig yn betrusgar , hyd nes y bydd materion yn fwy pendant
we welcome this announcement , though somewhat cautiously until matters are more certain

bydd hefyd yn gweithio ar ei fenter ei hun hyd nes y bydd y cynulliad yn llunio contract ffurfiol
it will also be working at its own risk until such time as the assembly enters into a formal contract

ehangwyd y gwasanaeth hyd nes y bydd y trefniadau newydd o dan y contract gwasanaethau meddygol cyffredinol newydd ar waith
the cover has been extended until the new arrangements under the new general medical services contract are put in place

cynamserol fyddai gwneud unrhyw ddatganiad hyd nes y cwblheir yr ymchwiliad , fel y cytunech , yr wyf yn siwr
it would be premature for any statement to be made until the investigation is concluded , as i am sure that you would agree

hyd nes y byddwn wedi ennill y frwydr honno , byddwn yn codi'r materion hyn drosodd a throsodd
until we have won that battle , we will raise these issues over and over again

felly , mae'n well inni ddisgwyl hyd nes y daw'r cynigion manwl terfynol gerbron y cynulliad
therefore , it is best that we wait until the final detailed proposals come before the assembly