Results for hyd nes y translation from Welsh to English

hyd nes y
until

hyd nes y clywir yn wahanol
do not use until further notice

hyd nes y byddwn yn cyfarfod eto
until we meet again

hyd nes y bydd adolygiad ar gael o <PROTECTED> 12618:
until the revised <PROTECTED> 12618:

hyd nes y cawn y manylion llawn , erys rhai cwestiynau
until we have the full details , some questions remain

hyd nes y cawn hynny , ni chefnogwn y datganiad busnes
until we get that , we will not support the business statement

parhaf i fynd ar drywydd hynny hyd nes y'i cawn
i will continue to pursue that until we get it

ni allem wneud hynny hyd nes y byddem wedi ymgynghori arno
we could not do that until we had consulted on it

ni chefnogwn y datganiad busnes hyd nes y cyflwynir y ddadl hon
we will not support the business statement until this debate is tabled

hyd nes y caiff y problemau hyn eu datrys , ni welwn ganlyniadau
until these problems are sorted out , we will not see results

neu hyd nes y bydd yn llawn os digwydd hynny cyn 3 o’r
or until it is full if that happens before 3 o

bydd y cyflogeion yn aros gartref ar dâl llawn hyd nes y cânt eu hysbysu
the employees will remain home on full pay until notified

hyd nes y profwch hyn o dan y gyfraith , ni allwch wrthod y cynnig
until you have tested it in law , you cannot reject the proposal

hyd nes y ceir newid diwylliant a newid llywodraeth , ni ddatrysir y problemau hyn
until there is a change of culture and a change of government , these problems will not be rectified

hyd nes y gwelwn ein gilydd, efallai y bydd duw yn eich cadw'n ddiogel
until we see each other may god keep you safe

hyd nes y derbyniwn y ffaith honno , ni allwn fynd i'r afael â hi
until we accept that fact , we will not be able to tackle it

croesawn y cyhoeddiad hwn , er ychydig yn betrusgar , hyd nes y bydd materion yn fwy pendant
we welcome this announcement , though somewhat cautiously until matters are more certain

bydd hefyd yn gweithio ar ei fenter ei hun hyd nes y bydd y cynulliad yn llunio contract ffurfiol
it will also be working at its own risk until such time as the assembly enters into a formal contract

diffiniwyd y cynnyrch ac ni ellir cyflwyno cyllideb benodol hyd nes y gwyddys y galw tebygol am gynnyrch
the product was defined and you cannot submit a set budget until you know the likely demand for a product

cynamserol fyddai gwneud unrhyw ddatganiad hyd nes y cwblheir yr ymchwiliad , fel y cytunech , yr wyf yn siwr
it would be premature for any statement to be made until the investigation is concluded , as i am sure that you would agree