Results for hyfryd dros ben translation from Welsh to English

dros ben
left over until

hwyl dros ben
very fun

mynd dros ben llestri
going over the top

byddai'n ffôl dros ben
he would need his head read

achos maen ddiflas dros ben
the cause of extremely bad judgment

bu'n drafodaeth dda dros ben
it was an extremely good discussion

yr oedd hynny dros ben llestri
that was over the top

bu eu mewnbwn yn werthfawr dros ben
their input has been invaluable

dyma ymrwymiad cymhleth a sylweddol dros ben
this is a highly complex and substantial undertaking

dewisais fy ngeiriau'n ofalus dros ben
i chose my words with immense care

bydd yn ddiddorol gweld lle bydd lleoedd dros ben
it will be interesting to see where there are surplus places

cyn yr uno , cafwyd tua £750 miliwn dros ben
before the merger , there was a surplus of about £750 million

mae'n gynllun sydd â photensial arwyddocaol dros ben
it is a scheme that has very significant potential

darniog dros ben yw darlledu yng nghymru ar hyn o bryd
current broadcasting provision in wales is piecemeal

cafwyd prosiectau yn ymwneud â thrafodion tir dros ben hefyd
there were also projects involving surplus land transactions

brynle williams : yr wyf finnau'n bryderus dros ben
brynle williams : i am also gravely concerned

yr wyf wedi dweud bod mater porthladd mostyn yn un astrus dros ben
i have referred to the port of mostyn issue as being one of hyper-byzantine complexity

` yn siomedig dros ben ac yn bryderus ynghylch eu dyfodol . '
` feel badly let down and anxious for their futures . '

caiff addysg uwch amser caled dros ben hefyd yn ystod y flwyddyn nesaf
higher education will also have an exceptionally hard time during the next year

glyn davies : yr wyf yn gymro ac yn falch dros ben o fod yn gymro
glyn davies : i am a welshman and intensely proud of being welsh