Results for hyfyw translation from Welsh to English

maent yn hyfyw
they are viable

nid oedd y strategaeth yn hyfyw
the strategy was not viable

dywed fod ar gymru angen diwydiant cryf , hyfyw
it says that wales needs a strong , viable industry

mae plaid cymru eisiau gweld cymunedau hyfyw drwy gymru
plaid cymru wants to see viable communities throughout wales

rhaid i amaethyddiaeth cymru addasu os yw i gael dyfodol hyfyw
welsh agriculture must adapt if it is to have a viable future

y ffordd orau o wneud hynny yw cael diwydiant hyfyw , arloesol
the best way to do that is by having a viable , innovative industry

dylai'r cynlluniau fod yn hyfyw pan ddaw'r grantiau i ben
the schemes should be viable once the grants come to an end

mae cadw canolbwyntiau hyfyw'n golygu defnyddio gwasanaethau i'r eithaf
keeping hubs viable means utilising services to the full

mae safonau amgylcheddol uwch a mwy o ymwybyddiaeth amgylcheddol yn rhan o ddyfodol hyfyw ffermydd cymru
higher environmental standards and greater environmental awareness are part of the viable future of farms in wales

gweledigaeth ar gyfer amaethyddiaeth gynaliadwy yng nghymru ac economi wledig hyfyw sydd wrth wraidd ein strategaeth
a vision for sustainable welsh agriculture and a viable rural economy is at the heart of our strategy

y nod a ddatganwyd gan yr undeb ewropeaidd yw mai diben y taliadau hyn yw cadw ein ffermydd mynydd yn hyfyw
the stated aim of the european union is that these payments are to keep our hill farms viable

cadarnhaodd yr astudiaeth na fyddai gwasanaethau mewnol yn hyfyw o safbwynt masnachol yng nghymru , i ddechrau o leiaf
the study has confirmed that intra-wales services would not be commercially viable , initially at least

ar gyflogaeth , i gael canolfannau adloniant bywiog , mae angen ardaloedd neu drefi sydd yn economaidd hyfyw ac yn fywiog
in terms of employment , to create lively entertainment centres , we need districts or towns that are economically viable and vibrant

mae a wnelo hefyd â'r ffordd orau i wneud broad street yn ardal fasnachol a phreswyl hyfyw a bywiog
it is also about how best to make broad street a viable and vibrant commercial and residential area

cyfoethogi'r economi wledig , ac adeiladu arni , o ran datblygu band eang , twristiaeth a diwydiant amaethyddiaeth hyfyw
build on and enhance the rural economy with reference to the development of broadband , tourism and a viable agricultural industry

felly , gofynnwn i'r cynulliad ganiatáu dadl fel bod y cynulliad yn gallu ystyried dyfodol hyfyw i'r ardd
we therefore ask the assembly to permit a debate so that the assembly can consider a viable future for the garden

ar yr amod eu bod yn gymwys o ran eu bod yn fudol , yn creu swyddi ac yn ariannol hyfyw , bydd eu prosiectau'n cael mynd yn eu blaenau
provided that they qualify on the grounds that they are mobile , job creating and financially viable , their projects will go ahead

fodd bynnag , pan fo arnoch chi wir angen datblygu rhywbeth , sydd ar fin bod yn hyfyw , ` na ' yw ateb y rheolwr banc
however , when you really need to develop something , which is on the verge of viability , you get a ` no ' from the bank manager

cytunaf , os ydym i hyrwyddo'r iaith a sicrhau ei pharhad , fod rhaid inni gael cymunedau hyfyw , cynaliadwy , yn yr ystyr economaidd a chymdeithasol
i agree that , if we are to promote the language and ensure its survival , we must have viable , sustainable communities , in the economic and the social sense

mae'n rhaid i'r cynulliad ymateb i'r argyfwng ac anfon negeseuon cryf i gefn gwlad yn dweud ein bod am weld cymunedau gwledig hyfyw yng nghymru
the assembly must respond to the crisis and send strong messages to rural areas to say that we wish to see viable rural communities in wales