Results for hymarferwyr translation from Welsh to English

er mwyn gwneud hynny , rhaid inni godi safonau yn gyffredinol a chefnogi ein hymarferwyr
to do that , we must raise standards across the board and support our practitioners

mae ein hymarferwyr cyffredinol yn mynd allan ac yn darganfod symptomau , yn hytrach na disgwyl i bobl sâl ddod atynt hwy
our general practitioners go out and find symptoms , rather than wait for ill people to come in to see them

fodd bynnag , dengys , fel y dywedodd dai lloyd fod angen mwy o ymchwil arnom ni i arwain ein hymarferwyr iechyd a'n polisïau
however , it does indicate , as dai lloyd said , that we need more research to guide our health practitioners and policies

mae angen ichi roi'r sicrwydd hwnnw i'r cynulliad , i bobl cymru ac i'n hymarferwyr meddygol , weinidog
you need to give that assurance to the assembly , to the people of wales and to our medical practitioners , minister

ar hyn o bryd , mae angen i awdurdodau iechyd dynnu enwau eu hymarferwyr deintyddol cyffredinol o'u rhestrau deintyddol ar sail oedran , ond bydd y ddeddfwriaeth newydd yn galluogi deintyddion hyn i aros yn y gwasanaeth am gyfnod hwy , tan 70 oed
currently , health authorities are required to remove their general dental practitioners from their dental lists on the grounds of age , but the new legislation will enable older dentists to stay in the service for longer , until the age of 70

mae hefyd yn creu modd inni ganfod ffyrdd i wneud ein hymarferwyr meddygol yn fwy ymatebol i'r problemau wrth law a chanfod ffyrdd i wneud mwy o ymchwil a datblygu fel y gallwn fynd i'r afael â'r problemau hyn
it would also enable us to find ways of making our medical practitioners more responsive to the direct problems and to find ways of doing more research and development so that we can tackle these problems

gwnaeth y gweinidog wrando ar sylwadau'r rhai a fydd yn eistedd ar y byrddau iechyd lleol gyda'n hymarferwyr cyffredinol : cynghorwyr a etholwyd yn ddemocrataidd , gweithwyr proffesiynol yn y gwasanaethau cymdeithasol , y proffesiynau sy'n gysylltiedig â meddygaeth , therapyddion , cynrychiolwyr y sector gwirfoddol a chynghorau iechyd cymunedol , lleygwyr a chleifion
the minister listened to the representations of the people who will sit on the local health boards with our general practitioners : democratically elected councillors , social services professionals , professions allied to medicine , therapists , voluntary sector and community health council representatives , lay people and patients