Results for hyn i tyngu translation from Welsh to English

croesewir hyn i gyd
all of this is welcome

dyna wraidd hyn i gyd
that is what it is all about

mae hyn i'w groesawu
this is to be welcomed

gwaith da yw hyn i gyd
all this is good work

clywn hyn i gyd yn breifat
we hear all this in private

mae hyn i'w briodoli fwy --
this owes more --

peidio â dangos hyn i mi eto
do not show me this again

gofynnwch am hyn i athrawon eu hunain
ask teachers themselves about this

cywirwyd hyn i bwrpas y cofnod . ]
this has been corrected for the purpose of the record . ]

argymhellaf y safonau hyn i'r cynulliad
i commend these standards to the assembly

os dymunwch , gallwch wneud hyn i gyd eto
if you want , you can do this all over again

amlygir y materion hyn i gyd yn yr adroddiad
all these issues are highlighted in the report

gellid ymestyn hyn i gamddefnyddio sylweddau ac alcohol
this could be extended to substance and alcohol misuse

cyflwynwyd adroddiad llawn ar hyn i'r pwyllgor
that was fully reported to committee

a yw eich adran chi wedi cymryd hyn i ystyriaeth ?
has your department taken this into account ?

ar y cyfan , llwyddodd y rheoliadau hyn i gyflawni hyn
by and large , this has been achieved with these regulations

digwyddodd hyn i ryw raddau gyda bwrdd datblygu cymru wledig
this happened to some extent with the development board for rural wales

byddwn yn cyflwyno adroddiad manylach ar hyn i'r cynulliad
we will report back more fully on this to the assembly

daeth y dyraniadau hyn i gyllideb cymru drwy gymhwyso fformwla barnett
these allocations have come to the welsh budget through the application of the barnett formula

pam ? a ellir mewn difrif priodoli hyn i ffactorau amrywiol ?
why ? can this honestly be put down to miscellaneous factors ?