Results for hyn yr ydych hyd translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

hyn yr ydych hyd

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dyna'r hyn yr ydych am ei weld

English

that is what you want

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r hyn yr ydych yn ei wneud

English

that is what you are in the business of doing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydych wedi ateb erbyn hyn

English

you have now answered

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cytunaf â'r hyn yr ydych wedi ei ddweud

English

i agree with what you have said

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r hyn yr ydych wedi'i ddwyn ymaith

English

this is what you have taken away

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ewch i gael golwg ar yr hyn yr ydych ei eisiau

English

go and have a look at what you want to eat

Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr ydych wedi cynnig diddymu hyn --

English

you have proposed repealing this --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , yr ydych wedi methu gwneud hynny hyd yn hyn

English

however , you have failed to do that so far

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawn yr hyn yr ydych wedi ei wneud yn y cyfeiriad hwnnw

English

we welcome what you have done in that direction

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hyd yn hyn , yr ydych wedi methu â chyflawni dros ysgolion yng nghymru

English

so far , you have failed to deliver for schools in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth yr ydych yn ei wneud i hyrwyddo hyn ?

English

what are you doing to promote this ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid inni fod yn glir ynghylch yr hyn yr ydych yn ei ddweud wrthym heddiw

English

we need to be clear about what you are telling us today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , bydd yr hyn yr ydych newydd ei ddweud yn ymddangos yn y cofnod

English

however , what you have just said will appear in the record

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , byddwn yn ddiolchgar pe gallech fyfyrio ar yr hyn yr ydych yn ei olygu

English

therefore , i would be grateful if you could reflect on what you mean

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r hyn yr wyf fi yn ei wneu ; ni wn beth yr ydych chi yn ei wneud

English

that is what i am doin ; i do not know what you are doing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

helen mary jones : yr wyf yn croesawu'r hyn yr ydych wedi'i ddweud

English

helen mary jones : i welcome what you have said

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai diddordeb gennyf glywed yr hyn yr ydych yn ei wybod am fy hanes i mewn llywodraeth leol

English

i would be interested to hear what you know about my history in local government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

delyth evans : yr wyf wedi drysu ynglyn â'r hyn yr ydych yn ei ddweud , glyn

English

delyth evans : i am confused about what you are saying , glyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylech ddadlau ar sail tystiolaeth , ac nid ar sail yr hanesion mympwyol hyn yr ydych wedi'u rhoi inni

English

you should argue from evidence , not just from these whimsical anecdotes that you come up with

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

go brin y bydd yr hyn yr ydych wedi sôn amdano yn y datganiad hwn yn mynd i'r afael â hynny

English

what you have mentioned in this statement , minister , will hardly address that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,500,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK