Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hysbysu trigolion
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
trigolion
population
Last Update: 2013-09-01 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
man hysbysu
notification area
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ardal hysbysu
defnyddio synau hysbysu
disable notifications when _away or busy
dangos swigen hysbysu.
show a notification bubble.
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
_addasu neges hysbysu
b_link icon in notification area
trothwy hysbysu lle disg isel
low disk space notification threshold
gosodwyd y glicied hysbysu.
the notify toggle has been set.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
gwasanaeth hysbysu er mwyn cychwyn
notification service for activation
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
& hysbysu i' r grŵp newyddion...
& post to newsgroup...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
eto , nid yw wedi ein hysbysu o hyd
yet , still it has not informed us
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
& hysbysu pan mae ebostau pell mewn rhes
notify when remote emails are queued
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
rhaid ichi ein hysbysu am y prosiectau hyn
you must tell us what these projects will be
gweld larymau dangos yn y gilfach hysbysu
show display reminders in notification tray
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
y polisi arferol yw hysbysu aelod yr etholaeth
it is usually policy to inform the constituency member
cydnabu val lloyd ` hysbysu gofal iechyd '
val lloyd acknowledged ` informing healthcare '
bydd trigolion yr ardal honno'n croesawu hynny
residents in that area will welcome that
fodd bynnag , gwrandewais ar yr hyn a ddywedodd y trigolion
however , i listened to what residents said
mae trigolion eraill wedi datblygu canserau dros y blynyddoedd diwethaf
other residents have developed cancers in recent years
golyga hynny y gallai bron hanner trigolion caerdydd dalu rhagor
that means that almost half the residents in cardiff could pay more
