Results for i?w datrys translation from Welsh to English

i?w
i

mae llawer o anawsterau i'w datrys
there are many difficulties to be tackled

mae'r pethau hyn yn hawdd i'w datrys
these things are simple to solve

gwyddant beth yw'r problemau a sut i'w datrys
they know what the problems are and how to cure them

rhaid inni edrych ar draws y bwrdd i'w datrys
we must look across the board to solve them

fel arfer , mae'r broblem yn anodd i'w datrys
as usual , the problem is difficult to solve

mae angen buddsoddiad ariannol mawr yn y byrdymor i'w datrys
substantial cash investment is needed in the short term to sort them out

rhaid cydnabod y broblem hon , a rhoi blaenoriaeth i'w datrys
this needs to be not just acknowledged as a problem , but also prioritised for improvement

mae'r problemau hynny'n anodd dros ben i'w datrys
those problems are proving extremely difficult to solve

yr ydym wedi cydnabod erioed ei bod yn broblem anodd i'w datrys
we have always recognised that it is an extremely difficult problem to solve

gallai'r sefyllfa hon fod wedi mynd yn amhosibl i'w datrys yn gyflym
this situation could quickly become a stalemate

derbyniaf fod y problemau yn y gwasanaeth iechyd yn cymryd amser hir i'w datrys
i accept that the problems in the health service are taking a long time to turn around

ynghylch gwelliant 4 , mae materion cymhleth i'w datrys , gan gynnwys ariannu rheilffyrdd
in respect of amendment 4 , there are complex issues to resolve , including the funding of railways

mae gwersi sydd yn ymwneud â materion canolog fel arian ewropeaidd sydd yn aros i'w datrys
there are lessons regarding central issues such as european funding that remain to be resolved

bydd yn rhaid inni ddod yn ôl atynt dro ar ôl tro a gweithio'n galed i'w datrys
we will have to return to them again and again and work hard to resolve them

mae nifer o nodaur prosiect i w gweithredu.
there are a number of indicators that can be used to guide this assumption:

rhaid i'r gweinidog ddweud wrth y cynulliad beth y bwriada ei wneud i'w datrys yn y tymor hir
the minister must tell the assembly what she intends to do to sort it out in the long term

a yw'r gweinidog yn ymwybodol o'r broblem hon , a beth mae'n bwriadu ei wneud i'w datrys ?
is the minister aware of this problem and what will she do to resolve it ?

mae llawer o fanylion yn dal i'w datrys wrth i'r dyluniad ddatblygu , fel gydag unrhyw brosiect adeiladu mawr
there are still many details to be resolved as the design develops , as with any major building project

fodd bynnag , yr ydym i gyd yn ymwybodol y cafwyd problemau dyrys a bod gormod ohonynt wedi cymryd gormod o amser i'w datrys
however , we are all aware that there have been frustrating problems and too many have taken too long to resolve