Results for i'w gymharu â translation from Welsh to English

dewiswch amser i'w gymharu ag ef
select a time to compare against

dylem gymharu â lloegr
we should compare with england

20 y cant o’i gymharu â 12 y cant.
20 per cent compared to 12 per cent.

mae hynny o'i gymharu â chyfartaledd o 18 y cant
that compares to an average of 18 per cent

o'i gymharu â £233 miliwn , swm bach yw hynny
compared with £233 million , that is very little

ni ellir ei gymharu â'r heddlu
it is not comparable to a police force

mae hynny'n dda o'i gymharu â dyddiau'r swyddfa gymreig
that is good compared with the days of the welsh office

bydd hynny yn gwella ansawdd deddfwriaeth o'i gymharu â'r gorffennol
that will improve the quality of legislation compared to the past

felly bydd maint ei raglen i'w gymharu â'r hynny ydoedd yn y dyddiau cyn lg
the size of its programme will therefore be comparable to that in pre-lg days

mae gweth sterling yn isel o gymharu â'r ien
sterling is low compared to the yen

fodd bynnag , derbyniaf y bu cynnydd o'i gymharu â sefyllfa'r gorffennol
however , i accept that there has been an increase compared with the past situation

croesawn y newid yng ngwaith y pwyllgor o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol
we welcome the change in the committee's work , compared to the previous year

adlewyrcha hynny faint y diwydiant moch yng nghymru o'i gymharu â gweddill y du
that reflects the size of the welsh pig industry compared to the rest of the uk

fodd bynnag , byddai'n gwanhau'r sefydliad hwnnw o'i gymharu â thy'r cyffredin
however , it would weaken that institution in comparison with the house of commons

cawsant rywfaint o lwyddiant yn lloegr , o'i gymharu â'r sefyllfa enbyd a geir yma
they have had some qualified success in england , compared with the dire position here

buoch yn ei gymharu â chyhoeddiad corus yr wythnos diwethaf
you compared it to last week's announcement by corus

### mae ceisio diheintio pob ffordd bron yn amhosibl o'i gymharu â'r risg o ledaenu'r clwy
trying to disinfect every road is practically impossible compared with the risk of spreading the disease

at hynny , bu cynnydd o 17 y cant yn nifer y cwynion o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol
furthermore , there has been a 17 per cent increase in the number of complaints on the previous year

effaith hyn oll yw lleihad yng nghynnyrch mewnwladol crynswth y pen cymru , o'i gymharu â gweddill prydain
the overall effect of this is a decrease in gdp per capita in wales , as compared with the rest of britain

janet davies : gwnaeth brian sylwadau pwyllog am werth uchel y bunt , o'i gymharu â'r ewro
janet davies : brian made measured comments on the high value of the pound , compared to the euro