Results for i ba dim translation from Welsh to English

i ba ysgol wyt ti'n mynd?
i go

i ba ysgol ydych chi'n mynd
chocolate

gofynasoch pa swyddi a gaiff eu rhoi i ba ysgrifennydd cabinet
you asked which jobs will go to which cabinet secretary

gall cwmnïau eraill , sydd yn wahanol i ba , gymryd drosodd
other companies , which are different from ba , can take over

alun pugh : mater bach yw i ba bortffolio y mae hyn yn perthyn
alun pugh : the matter of in whose portfolio this resides is minor

gadewch inni benderfynu i ba gyfeiriad yr ydym yn mynd mewn perthynas â hynny
let us decide where we are going on that

nid oes gwahaniaeth i ba sector o'r economi y'i priodolir
it does not matter in which section of the economy it is placed

gallwch symud dros dri phlatfform cyn ichi wybod i ba blatfform y bydd eich trên yn dod
you can move platforms three times before knowing at which platform your train is due to arrive

dyna ddangos i ba raddau y mae'r sylfaen sgiliau wedi lleihau yng nghymru
that is the extent to which the skills base has been reduced in wales

byddwn yn ystyried i ba raddau y gellir trosglwyddo technoleg o'r fath i gymru
we will consider to what extent such technology can be transferred to wales

a allwch ddweud wrthym i ba sefydliad y byddwch yn dyrannu arian i atal llifogydd ?
can you tell us to which organisation you will allocate money to prevent flooding ?

a wnewch chi ymchwilio i ba mor eang yw'r arfer hwn a sicrhau y daw i ben ?
will you investigate how extensive this practice is and ensure that it ceases ?

bu eu rôl yn hollbwysig wrth ein helpu i ddatblygu polisi mwy effeithiol ac wrth wirio i ba raddau y cafodd ei gyflawni
their role has been vital in helping us to develop more effective policy and in providing a reality check on delivery

bydd yn rhaid imi ystyried , gyda rheolwyr yr ymddiriedolaeth , i ba raddau y gallwn gyhoeddi'r adroddiad hwn
i will have to consider , with the management of the trust , to what degree we can make this report public

a wnewch chi roi syniad ynghylch pa awdurdodau lleol a gychwynnodd gynlluniau compostio ac i ba raddau y maent wedi llwyddo ?
will you indicate which local authorities have initiated composting schemes and their degree of success ?

a wnewch addo holi a yw hyn yn digwydd ac , os felly , i ba raddau , ac a wnewch addo rhoi terfyn ar hyn ?
will you undertake to inquire whether this is happening and , if so , to what extent , and to put a stop to it ?

caiff y cynllun gweithredu ei fonitro a'i werthuso i weld i ba raddau mae'r baich gweinyddol wedi'i leihau
the action plan will be monitored and evaluated to see how much the administrative burden has been reduced

ar ryw adeg , a wnaiff y gweinidog ystyried adolygu'r strategaethau a mesur i ba raddau y maent wedi'u datblygu ?
at some point , will the minister consider reviewing the strategies and measure to what extent they have been developed ?

i ble'r aeth , weinidog ? i ba dwll neu boced y diflannodd ? mae ffynonellau eraill yn sychu'n anesboniadwy hefyd
where has it gone , minister ? into which hole or pocket has it disappeared ? other sources are also mysteriously drying up