Results for i bob cymro ble bynnag yn y byd translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

i bob cymro ble bynnag yn y byd

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

nadolig llawen i bob cymro ble bynnag yn y byd

English

to every welshman wherever in the world

Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ble bynnag yn y byd

English

wherever in the world

Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

i bob cymro ble bynagg yn-a byd

English

all cymro where bynagg in a world-

Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

iechyd da i bob cymro

English

good health to you and your family

Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

i'r fam orau yn y byd

English

to the best mother in the world

Last Update: 2018-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fodd bynnag , nid yw'n byw yn y byd go iawn

English

however , it is not living in the real world

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae sialens fawr i s4c yn y byd digidol

English

however , s4c faces a great challenge in the digital world

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mam orau yn y byd

English

best in the world

Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dad gorau yn y byd

English

best dad in the worldmuz

Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bydd y broses yn sicrhau mynediad i bob ffynhonnell berthnasol yn y byd

English

that will access every relevant source in the world

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y dad gorau yn y byd

English

the best place in the world

Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fodd bynnag , yn y gogledd ceir darlun mwy cymysg

English

however , in the north the picture is more mixed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gyda chymai yn y byd heddiw

English

do you think of a time when we would see an end to suffering?

Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

caru ti mwyaf yn y byd i gyd

English

love you the whole world

Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dywedai bob amser ein bod yn byw yn y byd gorau posibl

English

he always said that we live in the best of all possible worlds

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , yn y diwedd llwyddasom i ddatrys hyn yn ddidrafferth

English

however , at the end of the day we have managed to sort this out without a problem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , yn y pen draw , y cynnwys sy'n bwysig

English

however , at the end of the day , this issue is driven by content

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , yn y blynyddoedd dilynol , bydd yr un codiadau yn berthnasol

English

however , in the following years , the same rises will apply

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , yn y cyfamser bydd y gweithlu yn chwilio am swyddi eraill

English

however , in the meantime , the workforce will be looking for other jobs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna pam na allaf gredu eich bod yn y byd real

English

that is why i cannot believe that you are in the real world

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,130,218 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK