Results for i bydd translation from Welsh to English

bydd i
i shall not

os na saif i lawr , bydd yn amherthnasol
if he does not step down , it becomes irrelevant

bydd angen i chi
you will need

bydd i golli chi…
goodbye

bydd i gysylltu â nhw
belgrade conferences present and learn at belgrade conferences organized over medical, pharmaceutical, engineering, science, technology and business. for more information, click through: http://www.annualcongress.com/serbia/belgrade-conferences belgrade – “the white city, best tourist destination for international conferences, meetings, events and expos”

bydd i yn mynd i gysgu
i will go to sleep

yn fy etholaeth i , bydd ysbyty cymunedol trefynwy yn cau cyn hir
in my constituency , the monmouth community hospital will shortly close

yn ddiau yn fy marn i , bydd jane hutt yn gallu cyflawni hynny
i have no doubt that jane hutt will be able to achieve that

bydd angen amser i gyflawni hyn
this will take time to achieve

bydd yn rhaid i mi feddwl amdano
i must think

bydd goblygiadau i'r mudiadau gwirfoddol
there are implications for voluntary organisations

bydd yn cymryd amser i hyfforddi athrawon
the training of teachers will take time

bydd yn rhaid i ddysgu mwy wrthych wedyn
i will have to learn you more then

bydd accac yn darparu arweiniad pellach i ysgolion
accac will provide further guidance for schools

mater o symud o ` bydd ' i ` bydd yn rhaid ' yw hynny , gareth
it is , gareth , a matter of moving from ` will ' to ` must '

o fewn yr ardal a gynrychiolaf i , bydd ysgolion weithiau'n ei chael yn anodd cyrraedd y targedau hyn
within the region that i represent , schools sometimes find it difficult to reach those targets

hyd y gwn i , bydd 11 o 22 awdurdod lleol yn agor eu pyllau nofio y pasg hwn ac yng ngwyliau'r haf
as far as i am aware , 11 out of 22 local authorities will be opening up swimming pools this easter and in the summer holidays

yn fy marn i , bydd y ffordd y bydd y cynulliad hwn yn gweithredu yn y dyfodol yn wahanol iawn i'r ffordd y gweithredodd yn y gorffennol
in my view , the way in which this assembly will operate in future will be hugely different from the way in which it has operated in the past

janice gregory : yn fy etholaeth i bydd y stiwdios ffilm arfaethedig a hoffwn gofnodi fy niolch i chi a llywodraeth y cynulliad am y gwaith a wnaed yn hynny o beth
janice gregory : the proposed film studios will be in my constituency and i place on record my thanks to you and the assembly government for the work that has been undertaken on that

hyd y gwn i , bydd ffermwyr o bob rhan o gymru'n gallu dewis y casglwr cymeradwyedig sydd orau ganddynt o restr a ddarperir gan y cwmni stoc trig cenedlaethol cyf
as far as i am aware , farmers in every part of wales will be able to choose their preferred approved collector from a list provided by the national fallen stock company ltd