Results for i dai mawr translation from Welsh to English

diolch i dai am ei gyfraniad cadarnhaol
i thank dai for his positive contribution

a wnewch chi ildio i dai lloyd ?
will you give way to dai lloyd ?

byddai hynny'n ddelfrydol i dai rhes hyn
that would be ideal for older terraced houses

dywedasoch y gallai mynediad i dai fod yn ddymunol
you said that access to housing may be desirable

jean hutt : diolch i dai lloyd a brian gibbons
jane hutt : thank you dai lloyd and brian gibbons

rhydd gormod o awdurdodau lleol flaenoriaeth annigonol i dai
too many local authorities give insufficient priority to housing

jane hutt : diolchaf i dai am groesawu'r datganiad hwn
jane hutt : i thank dai for welcoming this statement

rhaid iddi hefyd fod yn berthnasol i dai a rentir yn breifat
it must also apply to privately rented housing

nid ydym yn siarad am dai mawr moethus gyda thrigolion ag incwm uchel
we are not talking about large luxury homes housing residents who earn high incomes

diolch i dai lloyd , cawsom gyfarfod â sefydliad y menywod neithiwr
thanks to dai lloyd , we had a meeting with the women's institute last night

bydd arian ychwanegol i dai gwledig ac i fynd i'r afael â tb
there will be extra money for rural housing and for tackling tb

dywedasoch y gallem ailystyried hyn ar ôl cwblhau'r ymchwil i dai gwarchod
you have stated that we may revisit this after research into sheltered housing is completed

dechreuodd meddygon weithio er lles meddygon -- ymddiheuriadau i dai lloyd a brian gibbons
doctors started working in the interests of doctors -- apologies to dai lloyd and brian gibbons

cawn wybod am y ddarpariaeth i dai ar gyfer y flwyddyn i ddod pan drafodwn y gyllideb newydd
we will learn of the provision for housing for the coming year when we debate the new budget

caf fy syfrdanu pan fo pobl yn dadlau ynghylch gwelliannau i dai ac yn honni na allwn symud oherwydd ideoleg
i am bemused when people argue the toss about improvements to housing and claim that we cannot move because of ideology

bydd yr ôl-groniad o £3 biliwn mewn gwelliannau i dai cyngor yn peri problem hefyd
the £3 billion backlog in council house improvements will also be a problem

cynyddwyd cyllid ar gyfer y grant refeniw i dai a gefnogir , er mwyn ystyried y targedau anghenion blaenoriaeth ychwanegol
funding for the supported housing revenue grant has also been increased to take account of the additional priority need categories

bydd y rhain yn galluogi awdurdodau lleol i gael ail ddefnydd i dai sector preifat a fu'n wag am gyfnod hir
these will enable local authorities to bring private-sector homes that have been empty for a long time back into use

gellir gwneud llawer iawn i sicrhau na fydd digartrefedd drwy ddiffyg mynediad i dai cymdeithasol yn ffactor sy'n cyfrannu at droseddu
a great deal can be done to ensure that homelessness through lack of access to social housing is not a contributory factor in crime

arbedodd un sir eisoes dros £1 miliwn drwy ei fuddsoddiad mewn gofal a thrwsio , gan fod llai o bobl yn gorfod symud i dai preswyl
one county has already saved over £1 million through its investment in care and repair , as fewer people have to go to residential homes