Results for i ddathlu enedigaeth translation from Welsh to English

dewch i ddathlu
come along

gwyddant sut i ddathlu dydd eu nawddsant
they know how to celebrate their saint's day

er hynny , nid diwrnod i ddathlu mohono
however , it is not a day for celebration

aethant i munich i ddathlu gydag eraill
they went to munich to celebrate with others

fodd bynnag , mae heddiw yn amser i ddathlu hefyd
however , today is also a time for celebration

mae'n amlwg nad oes unrhyw achos i ddathlu y bore yma
there is clearly no cause for celebration this morning

byddai hwnnw wedi bod yn achlysur priodol i ddathlu agor bae caerdydd
that would have been an appropriate occasion to celebrate the opening of cardiff bay

dyfynnodd jonathan morgan fi'n dweud ddoe fod hwn yn achos i ddathlu
jonathan morgan quoted me yesterday as saying that this was a cause for celebration

mae'n ddiddorol nad ydych yn dymuno ymuno i ddathlu'r newyddion da
it is interesting that you do not wish to participate in celebrating good news

mae heddiw , os gwrandewch ar y llywodraeth a'i chefnogwyr , yn ddiwrnod i ddathlu
today , if you listen to the government and its supporters , is a day for celebration

mae'r awydd hwn i ddathlu diwrnod ein nawddsant fel gwyl y banc yn gwbl unigryw i gymru
this desire to celebrate our patron saint's day as a bank holiday is unique to wales

adeiladwyd eglwys plwyf st giles i ogoniant duw ac i ddathlu bywyd, marwolaeth ac atgyfodiad ei fab, iesu
st giles parish church was built to the glory of god and to celebrate the life, death and resurrection of his son, jesus

mae'n drist bod achos i ddathlu a hybu cymru ledled y byd yn cael ei anwybyddu oherwydd un unigolyn
it is sad that a cause to celebrate and promote wales throughout the world is being ignored because of one individual

edwina hart : cynhelir cyfres o ddigwyddiadau i nodi diwrnod rhyngwladol y merched yn y wlad hon ac i ddathlu rôl merched
edwina hart : there is a series of events to mark international women's day in this country and to celebrate the role of women

daeth mick bates ataf yn ffurfiol gyntaf fis medi diwethaf i drafod dymuniad pwyllgor rheoli canolfan owain glyndwr i ddathlu chwe chanmlwyddiant y senedd
mick bates first formally approached me last september about the wish of the owain glyndwr centre's management committee to celebrate the six-hundredth anniversary of the parliament

ar 1 rhagfyr , byddaf yn cynnal derbyniad nspcc yn y cynulliad i ddathlu pum mlynedd ers lansio llinell gymorth ddwyieithog yr nspcc ym mangor
on 1 december , i will host an nspcc reception at the assembly to celebrate the fifth anniversary of the nspcc's bilingual helpline set up in bangor

prif weinidog cymru : yr wyf yn mynd i efrog newydd ddiwedd yr wythnos hon i ddathlu 1 mawrth yng nghwmni cymuned cymry alltud gogledd america
the first minister : i am going to new york at the end of this week to celebrate 1 march with the expatriot community of north america

dywedodd yr ysgrifennydd addysg a hyfforddiant Ôl-16 wrth y pwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16 ddoe bod y ffigurau hyn yn achos i ddathlu
the secretary for post-16 education and training told the post-16 education and training committee yesterday that these figures were a cause for celebration

i fy nghariad gyda chusanau a cw tches ar gyfer y diwrnod arbennig hwn. tost i ddath tost i ddathlu ar draeth oxwich caru chi
to my lover with kisses and cuddles for the special day old. toast to celebrate death oxwich love you

alun cairns : bydd y gweinidog yn gyfarwydd â llawer o'r rhaglenni a ddarlledwyd dros yr wythnos diwethaf i ddathlu pen-blwydd s4c yn 20 oed
alun cairns : the minister will be familiar with many of the programmes broadcast over the last week or so to commemorate s4c's twentieth anniversary