Results for i fi'r peth mwyaf translation from Welsh to English

dyna'r peth mwyaf adeiladol i'w wneud
that is the most constructive thing to do

efallai mai'r peth mwyaf syfrdanol yw'r sefyllfa yn y fenni
perhaps most astounding of all is the situation in abergavenny

fodd bynnag , credaf mai dyna'r peth mwyaf synhwyrol i'w wneud o dan yr amgylchiadau
however , i believe that that is the most sensible course of action under the circumstances

nid y problemau yw'r peth mwyaf syfrdanol ynglyn â datganoli ond pa mor hawdd yr ymsefydlodd proses sy'n gyfystyr â chwyldro cyfansoddiadol
the most remarkable thing is not the problems of devolution but the ease with which a process that amounts to a constitutional revolution has bedded down

y peth mwyaf annisgwyl am y datganiad ar yr adolygiad gwariant ddoe yw nad oedd yn annisgwyl
the most surprising thing about the spending review statement yesterday is that it did not come as a surprise

y pecyn a greodd ar gyfer corus oedd y peth mwyaf a allai fod wedi'i wneud yn y tymor byr
the package that it produced for corus was the most that could be done in the short term

y peth mwyaf y gallwn ei wneud yw gosod pellter gwahanu o 200m , ac yr ydym wedi gwneud hynny
the furthest that we can go is to impose a 200m separation distance , which is what we have done

felly , ymhle mae'r cyfiawnder cymdeithasol i'r unigolion gorthrymedig a dieiddo hynny , sy'n chwilio am y peth mwyaf gwerthfawr y gall cymdeithas wâr ei gynnig -- lloches ? pan fo cymdeithas wâr yn colli'r gallu i gydnabod a rhoi'r lloches honno , mae'n colli golwg ar ei chyfrifoldebau eraill o ran tegwch a chyfiawnder
therefore , where is the social justice for those downtrodden , dispossessed individuals , who seek the most treasured of all things that a civilised society can offer -- sanctuary ? when a civilised society loses the ability to recognise and provide that sanctuary , it loses sight of its other responsibilities on fairness and justice